Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 7350–7351مرفوع
Глава о ситуации, когда толкователь закона (джтахид) или судья проявляет усердие (иджтихад) и ошибается
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ: أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يُحَدِّثُ : أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَأَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَاهُ:
Передал нам Исма‘ил, от своего брата, от Сулеймана бин Биляля, от ‘Абд аль-Маджида бин Сухайля бин ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Ауфа: что он слышал, как Са‘ид бин аль-Мусайиб рассказывал, что Абу Са‘ид аль-Худри и Абу Хурайра рассказали ему: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил брата бану ‘Адий аль-Ансари и назначил его правителем Хайбара. Он привез отборных фиников (джаниб), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Все ли финики Хайбара такие?» Тот ответил: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, поистине, мы покупаем один са‘ [лучших фиников] за два са‘ [простых смешанных фиников]». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не делайте так, а продавайте [все финики] мерка за мерку (поровну) или же продавайте эти [простые финики] и покупайте на вырученные деньги те [лучшие]. И точно так же [взвешивайте] при взвешивании».
Передатчики в иснаде
- Исмаил ибн Абу Увайсум. 227 г.х.Правдивый (садук), ошибался в хадифах, передаваемых по памяти
- Абдуль-Хамид ибн Абу Увайс аль-А‘шаум. 202 г.х.Надёжный (сика)
- Сулейман ибн Биляль аль-Курайшиум. 177 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Маджид ибн Сухайль ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников