مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 7138مرفوع

Глава о словах Всевышнего Аллаха: «Повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь Посланнику и обладателям власти среди вас»

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

أَلَا كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، فَالْإِمَامُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى أَهْلِ بَيْتِ زَوْجِهَا وَوَلَدِهِ وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ ، وَعَبْدُ الرَّجُلِ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ ، أَلَا فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ .

Передал нам Исма‘иль, передал мне Малик от ‘Абдуллаха ибн Динара, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждый из вас является пастырем, и каждый из вас несет ответственность за свою паству. Правитель, который управляет людьми, является пастырем и несет ответственность за свою паству. Мужчина является пастырем для семьи своего дома и несет ответственность за свою паству. Женщина является пастырем для дома своего мужа и его детей и несет ответственность за них. И раб человека является пастырем для имущества своего господина и несет ответственность за него. Итак, каждый из вас является пастырем, и каждый из вас несет ответственность за свою паству».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Исмаил ибн Абу Увайсразрывов по годам нетещё 61 путь в графешахиды: 1
Граф иснадов
46 хадисов · 62 цепей ·
Все передачи · 46 →

Передатчики в иснаде

  • Исмаил ибн Абу Увайсум. 227 г.х.Правдивый (садук), ошибался в хадифах, передаваемых по памяти
  • Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
  • Абдуллах ибн Динар аль-Удамиум. 136 г.х.Надёжный (сика)
  • Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)