Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 6610مرفوع
Глава о словах: «Нет мощи и нет силы ни у кого, кроме Аллаха»
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ:
Передал мне Мухаммад бин Мукатиль Абу аль-Хасан, сообщил нам ‘Абдуллах, сообщил нам Халид аль-Хазза от Абу ‘Усмана ан-Нахди от Абу Мусы, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в походе, и каждый раз, когда мы поднимались на возвышенность или спускались в долину, мы возвышали наши голоса с такбиром («Аллаху акбар»). Он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приблизился к нам и сказал: «О люди, будьте мягки к себе! Поистине, вы взываете не к глухому и не к отсутствующему, поистине, вы взываете к Слышащему, Видящему». Затем он сказал: «О ‘Абдуллах бин Кайс, не научить ли тебя слову, которое является одним из сокровищ Рая? — Ла хауля ва ла куввата илля биллях (Нет силы и мощи ни у кого, кроме Аллаха)».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мукатиль аль-Кисаиум. 226 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Халид аль-Хазза‘ум. 142 г.х.Надёжный, передает мурсаль (сика йурсиль)
- Абу Усман ан-Нахдиум. 100 г.х.Надёжный, прочный в передачах, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник