مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 6530مرفوع

Глава о словах Всемогущего и Великого: «Поистине, сотрясение Часа — великое событие!»

Режим чтения

حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مُوسَى: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَقُولُ اللهُ:

يَا آدَمُ ، فَيَقُولُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ ، قَالَ: يَقُولُ: أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ ، قَالَ: وَمَا بَعْثُ النَّارِ؟ قَالَ: مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ. فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ ﴿وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سَكْرَى وَمَا هُمْ بِسَكْرَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللهِ شَدِيدٌ ﴾فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّنَا ذَلِكَ الرَّجُلُ؟ قَالَ: أَبْشِرُوا؛ فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفٌ ، وَمِنْكُمْ رَجُلٌ ، ثُمَّ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي فِي يَدِهِ ، إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ . قَالَ: فَحَمِدْنَا اللهَ وَكَبَّرْنَا ، ثُمَّ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي فِي يَدِهِ ، إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، إِنَّ مَثَلَكُمْ فِي الْأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعَرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ ، أَوِ الرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ .

Передал мне Юсуф бин Муса: передал нам Джарир от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует сказал: «Аллах скажет: „О Адам!“ Он ответит: „Лаббайка ва са‘дайка, и всё благо в Твоих руках!“ Аллах скажет: „Выведи тех, кто предназначен для Огня“. Адам спросит: „А кто такие предназначенные для Огня?“ Аллах ответит: „Из каждой тысячи — девятьсот девяносто девять“. И это тот самый момент, когда поседеет младенец, и каждая беременная женщина выкинет свой плод, и ты увидишь людей пьяными, хотя они не пьяны, но наказание Аллаха сурово!». Это показалось им столь тяжким, что они спросили: „О Посланник Аллаха, кто же из нас тот самый человек?“ Он ответил: „Радуйтесь! Ибо от племен Гог и Магог будет тысяча, а от вас — один“. Затем он сказал: „Клянусь Тем, в Чьей Деннице моя душа, поистине, я надеюсь, что вы составите треть обитателей Рая“. Передатчик сказал: «И мы восславили Аллаха и возвеличили Его (сказали „Аллаху акбар“)». Затем Пророк да благословит его Аллах и приветствует сказал: „Клянусь Тем, в Чьей Деннице моя душа, поистине, я надеюсь, что вы составите половину обитателей Рая! Поистине, ваш пример среди других общин подобен примеру белого волоска на шкуре черного быка или пятна на предплечье осла“.

Граф иснадов
10 хадисов · 12 цепей
Все передачи · 10 →

Передатчики в иснаде

  • Юсуф ибн Муса ибн Рашидум. 253 г.х.Правдивый (садук)
  • Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
  • аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
  • Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
  • Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец