مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 6497مرفوع

Глава об исчезновении честности (аманата)

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ : حَدَّثَنَا حُذَيْفَةُ قَالَ:

حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَيْنِ: رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ: حَدَّثَنَا أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ ، ثُمَّ عَلِمُوا مِنَ الْقُرْآنِ ، ثُمَّ عَلِمُوا مِنَ السُّنَّةِ . وَحَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِهَا قَالَ: يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ ، فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْوَكْتِ ، ثُمَّ يَنَامُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ فَيَبْقَى أَثَرُهَا مِثْلَ الْمَجْلِ ، كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفِطَ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ ، فَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ فَلَا يَكَادُ أَحَدٌ يُؤَدِّي الْأَمَانَةَ ، فَيُقَالُ: إِنَّ فِي بَنِي فُلَانٍ رَجُلًا أَمِينًا ، وَيُقَالُ لِلرَّجُلِ: مَا أَعْقَلَهُ وَمَا أَظْرَفَهُ وَمَا أَجْلَدَهُ ، وَمَا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ . وَلَقَدْ أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ وَمَا أُبَالِي أَيَّكُمْ بَايَعْتُ ، لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا رَدَّهُ الْإِسْلَامُ ، وَإِنْ كَانَ نَصْرَانِيًّا رَدَّهُ عَلَيَّ سَاعِيهِ ، فَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ أُبَايِعُ إِلَّا فُلَانًا وَفُلَانًا .

Передал нам Мухаммад ибн Касир: сообщил нам Суфьян: передал нам аль-А‘маш от Зайда ибн Вахба: передал нам Хузайфа, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал нам два хадиса, один из которых я [уже] увидел, а другого жду. Он рассказал нам, что доверие (амана) спустилось в корень сердец людей, затем они узнали [его] из Корана, а затем узнали из Сунны. И он рассказал нам о его исчезновении, сказав: «Человек уснет на короткий сон, и доверие будет изъято из его сердца, так что останется от него лишь след вроде пятнышка. Затем он уснет еще раз, и оно будет изъято [совсем], так что останется след от него вроде мозоли — как уголек, который ты покатил по своей ноге, и надулся пузырь, и ты видишь его вздутым, хотя внутри него ничего нет». И настанет утро, когда люди будут заключать торговые сделки, но едва ли кто-нибудь будет возвращать доверие (исполнять обязательства), так что будут говорить: «Среди племени такого-то есть надежный человек», и будут говорить о человеке: «Как он разумен, как изящен, как силен!», хотя в сердце его нет и весовщицы горчичного зерна веры. И поистине, пришло ко мне такое время, когда я не заботился о том, с кем из вас заключать сделку: если он был мусульманином, то его возвращал [к честности] ислам, а если христианином, то его возвращал ко мне его сборщик налогов. Что же касается сегодняшнего дня, то я не стал бы заключать сделку ни с кем, кроме такого-то и такого-то.

Граф иснадов
15 хадисов · 22 цепей
Все передачи · 15 →

Передатчики в иснаде