مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 6444مرفوع

Глава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Мне не хотелось бы, чтобы гора Ухуд была для меня золотом»

Режим чтения

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ: قَالَ أَبُو ذَرٍّ :

كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرَّةِ الْمَدِينَةِ فَاسْتَقْبَلَنَا أُحُدٌ ، فَقَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ: مَا يَسُرُّنِي أَنَّ عِنْدِي مِثْلَ أُحُدٍ هَذَا ذَهَبًا ، تَمْضِي عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ ، إِلَّا شَيْئًا أَرْصُدُهُ لِدَيْنٍ ، إِلَّا أَنْ أَقُولَ بِهِ فِي عِبَادِ اللهِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ، عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَمِنْ خَلْفِهِ ، ثُمَّ مَشَى فَقَالَ: إِنَّ الْأَكْثَرِينَ هُمُ الْأَقَلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَمِنْ خَلْفِهِ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ . ثُمَّ قَالَ لِي: مَكَانَكَ لَا تَبْرَحْ حَتَّى آتِيَكَ . ثُمَّ انْطَلَقَ فِي سَوَادِ اللَّيْلِ حَتَّى تَوَارَى ، فَسَمِعْتُ صَوْتًا قَدِ ارْتَفَعَ ، فَتَخَوَّفْتُ أَنْ يَكُونَ قَدْ عُرِضَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَرَدْتُ أَنْ آتِيَهُ فَذَكَرْتُ قَوْلَهُ: لِي لَا تَبْرَحْ حَتَّى آتِيَكَ . فَلَمْ أَبْرَحْ حَتَّى أَتَانِي ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتًا تَخَوَّفْتُ فَذَكَرْتُ لَهُ ، فَقَالَ: وَهَلْ سَمِعْتَهُ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ ، قَالَ: ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَانِي ، فَقَالَ: مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، قُلْتُ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ، قَالَ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ .

Передал нам аль-Хасан бн ар-Раби‘: передал нам Абу аль-Ахвас от аль-А‘маша, от Заида бн Вахба, который сказал: «Абу Зарр сказал: «Я шел с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, по каменистой местности Медины, и перед нами показался [ухуд]. Он сказал: «О Абу Зарр!» Я ответил: «Я к твоим услугам, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Не обрадовало бы меня, если бы у меня было золото размером с этот Ухуд, и прошло бы три дня, а у меня оставался бы хоть динар от него, если только нечто такое, что я отложу для уплаты долга, или если только я не раздам его рабам Аллаха вот так, и вот так, и вот так: направо, налево и позади себя». Затем он прошел немного и сказал: «Поистине, обладатели наибольших богатств окажутся беднейшими в День Воскресения, за исключением тех, кто поступал вот так, и вот так, и вот так: направо, налево и позади себя, но таковых немного». Затем он сказал мне: «Оставайся на своем месте и не сходи с него, пока я не приду к тебе». Затем он ушел в темноту ночи, пока не скрылся из виду. Я услышал громкий голос и испугался, что с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, что-то случилось. Я хотел пойти к нему, но вспомнил его слова: «Не сходи с места, пока я не приду к тебе». И я не сходил с места, пока он не пришел ко мне. Я сказал: «О Посланник Аллаха, я услышал голос и испугался...» — и рассказал ему [об этом]. Он спросил: «Ты слышал его?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Это приходил ко мне Джибриль и сказал: «Тот из твоих последователей (уммы), кто умрет, не придавая Аллаху в сотоварищи ничего, войдет в Рай». Я спросил: «Даже если он совершил прелюбодеяние и даже если он украл?» Он ответил: «Даже если он совершил прелюбодеяние и даже если он украл»».

Граф иснадов
55 хадисов · 84 цепей ·
Все передачи · 55 →

Передатчики в иснаде