Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 6230مرفوع
Глава о том, что Ас-Салам — это одно из имен Всевышнего Аллаха
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ : حَدَّثَنَا أَبِي : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ: حَدَّثَنِي شَقِيقٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:
Передал нам ‘Умар б. Хафс: передал нам мой отец: передал нам аль-А‘маш, который сказал: передал мне Шакик со слов ‘Абдуллаха, который сказал: «Когда мы молились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, мы говорили: „Мир Аллаху прежде Его рабов, мир Джибрилю, мир Микаилю, мир такому-то“. Когда же Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, он повернулся к нам лицом и сказал: „Поистине, Аллах — Он есть Сам Мир (Ас-Салям). И когда кто-нибудь из вас сидит во время молитвы, пусть говорит: Ат-тахийяту ли-Ллах ва-с-салавату ва-т-таййибат, ас-саляму ‘алейка айюха-н-набию ва рахмату-Ллах ва баракатуху, ас-саляму ‘алейна ва ‘аля ‘ибади-Ллах ас-салихин (Приветствия Аллаху, и молитвы, и благие слова! Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения! Мир нам и праведным рабам Аллаха!). Поистине, когда он произносит это, оно касается каждого праведного раба на небесах и на земле. [Затем]: Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах ва ашхаду анна Мухаммадан ‘абдуху ва расулюх (Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствовать, что Мухаммад — Его раб и Его посланник). А после этого пусть выбирает из слов то, что пожелает“».
Передатчики в иснаде
- ‘Умар ибн Хафс ибн Гиясум. 222 г.х.Надёжный, порой ошибался
- Хафс ибн Гияс ан-Наха‘иум. 196 г.х.Надёжный (сика), факих, его память немного ухудшилась в конце жизни
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Шакик ибн Салямаум. 99 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны