Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 6148مرفوع
Глава о дозволенных стихах, размере раджаз, дорожном пении (хада) и том, что из этого порицается
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ:
Передал нам Кутайба ибн Саид: передал нам Хатим ибн Исмаил от Язида ибн Аби Убайда, от Саламы ибн аль-Аква‘, который сказал: Мы выступили вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в сторону Хайбара, и двигались ночью. Один из людей сказал Амиру ибн аль-Аква‘: «Не порадуешь ли ты нас своими стихотворными вещицами?» Он сказал: Амир был поэтом, и он спешился, погоняя верблюдов людей и приговаривая: «О Аллах, если бы не Ты, мы бы не нашли праведного пути, и не подавали бы милостыню, и не молились бы! Прости же нас ради искупления и укрепи стопы, когда мы встретим врага! Ниспошли нам покой, ибо поистине, когда нас призывают [к бою], мы отзываемся, и с призывом выступают против нас!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто это погонщик?» Люди ответили: «Амир ибн аль-Аква‘». Он сказал: «Да помилует его Аллах!» Один из людей сказал: «Он заслужил это, о Пророк Аллаха! Позволил бы ты нам и дальше наслаждаться им [его стихами]». Салама сказал: Затем мы прибыли в Хайбар и осаждали их, пока нас не постиг сильнейший голод. Затем Аллах даровал им победу над ними. Когда наступил вечер того дня, в который они были покорены, люди развели много костров. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Что это за костры? Ради чего вы их разжигаете?» Они ответили: «Ради мяса». Он спросил: «Какого мяса?» Они ответили: «Мяса домашних ослов». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вылейте его содержимое и разбейте котлы!» Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, а может, мы выльем его содержимое и вымоем их?» Он ответил: «Или так». Когда ряды противников сошлись, у Амира был короткий меч, и он замахнулся им на иудея, чтобы ударить его, но острие его меча отскочило и попало в колено Амира, от чего он умер. Когда они возвращались, Салама сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел меня бледным и спросил: «Что с тобой?» Я ответил: «Да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Люди утверждают, что дела Амира оказались тщетными». Он спросил: «Кто это сказал?» Я ответил: «Это сказали такой-то, такой-то, такой-то и Усайд ибн аль-Худайр аль-Ансари». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Соврал тот, кто это сказал! Поистине, ему уготована двойная награда» — и соединил два пальца — «Поистине, он был усердным борцом за веру. Редко рождался среди арабов кто-либо подобный ему».
Передатчики в иснаде
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Хатим ибн Исмаил аль-Харисиум. 187 г.х.Правильные книги, правдивый, но допускает ошибки (сахих аль-китаб, садук йухим)
- Язид ибн Абу Убайд аль-Аслямиум. 147 г.х.Надёжный (сика)
- Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслямиум. 74 г.х.Свидетель присяги Ридван