Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 6142–6143مرفوع
Глава об оказании уважения старшему и начале речи и вопросов со старшего
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ : أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ
Передал нам Сулайман бин Харб: передал нам Хаммад, то есть ибн Зайд, от Яхьи бин Са‘ида, от Бушайра бин Ясара, вольноотпущенника ансаров, от Рафи‘а бин Хадиджа и Сахля бин Аби Хасмы, что они оба рассказали ему о том, что ‘Абдуллах бин Сахль и Мухаййиса бин Мас‘уд отправились в Хайбар и разошлись по пальмовым рощам. ‘Абдуллах бин Сахль был убит, и тогда ‘Абдуррахман бин Сахль, Хуваййиса и Мухаййиса — сыновья Мас‘уда — пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и заговорили о деле своего товарища. Начал ‘Абдуррахман, так как он был самым младшим среди них. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть говорит старший» (букв. «Возвысь старшего»). Яхья пояснил: чтобы первенство в речи принадлежало старшему. Они изложили дело своего убитого товарища, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Причитается ли вам право за вашего убитого, или же он сказал: за вашего товарища — посредством принесения клятв пятьюдесятью людьми из вас?» Они ответили: «О Посланник Аллаха, это дело, которого мы не видели (не присутствовали при нем)». Он спросил: «Тогда вас оправдают иудеи клятвами пятидесяти человек из них?» Они сказали: «О Посланник Аллаха, это же неверующие люди». И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выплатил за них выкуп (дийу) из своих средств. Сахль сказал: «И я застал одну из тех верблюдиц: она забрела в их загон для сушки фиников и лягнула меня своей ногой».
Передатчики в иснаде
- Сулайман ибн Харб аль-Вашимиум. 227 г.х.Надёжный (сика), имам, хафиз
- Хаммад ибн Зейдум. 179 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабт), факих.
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- Башир ибн Ясар аль-Харисиум. 110 г.х.Надёжный факих (сика факих)
- Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариум. 74 г.х.Сподвижник (сахаби)
- Сахль ибн Абу Хасма аль-ХазраджиМладший сподвижник (сахаби сагир)