Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 6131مرفوع
Глава о проявлении мягкости и дипломатичности в общении с людьми
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ حَدَّثَهُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ : أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ :
Передал нам Кутайба ибн Са‘ид: Передал нам Суфьян от Ибн аль-Мункадира, передал ему ‘Урва ибн аз-Зубайр, что ‘Аиша сообщила ему: Что один человек попросил разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Разрешите ему войти, и скверный же он сын сородичей!» — или: «...скверный же он брат сородичей!» Когда же он вошел, Пророк заговорил с ним мягко. Я сказала ему: «О Посланник Аллаха, ты сказал то, что сказал, а затем заговорил с ним мягко?» На это он ответил: «О ‘Аиша, поистине, худшие из людей по своему положению перед Аллахом — это те, которых люди избегают или оставляют из-за опасения их сквернословия».
Передатчики в иснаде
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Мухаммад ибн аль-Мункадирум. 131 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении