Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 6124مرفوع
Глава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Облегчайте и не усложняйте»
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ:
Передал мне Исхак: Передал нам ан-Надр: Сообщил нам Шу‘ба от Са‘ида ибн Абу Бурды от его отца от его деда, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его и Му‘аза ибн Джабаля, он сказал им обоим: «Облегчайте и не усложняйте, радуйте [людей] и не отвращайте, и ладите друг с другом». Абу Муса сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мы находимся в земле, где изготавливают напиток из меда, называемый би‘т, и напиток из ячменя, называемый мизр?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Каждый опьяняющий напиток — харам».
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Ан-Надр ибн Шумайльум. 204 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Са‘ид ибн Абу Бурда аль-Аш‘ариум. 168 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), его передача от Ибн ‘Умара — мурсаль
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник