Все передачи хадиса

«Не сообщить ли вам, что такое „аль-адх“? Это сплетня, пересуды между людьми». И поистине, Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, человек говорит правду до тех пор, пока не будет записан у Аллаха правдивейшим (сиддик), и лжет до тех пор, пока не будет записан у Аллаха лжецом».

«Поистине, правда ведет к благочестию, а благочестие ведет к Раю. И поистине, человек говорит правду, пока не будет записан у Аллаха правдивейшим. И поистине, ложь ведет к греховности, а греховность ведет к Огню. И поистине, человек лжет, пока не будет записан у Аллаха лжецом».

«Поистине, правда — это благочестие, а благочестие ведет к Раю. И поистине, раб старается придерживаться правды до тех пор, пока не будет записан у Аллаха правдивейшим (сиддик). И поистине, ложь — это греховность, а греховность ведет к Огню. И поистине, раб старается придерживаться лжи до тех пор, пока не будет записан у Аллаха лжецом».

«Держитесь правды, ибо поистине правда ведет к благочестию, а благочестие ведет к Раю. И человек продолжает говорить правду и старается придерживаться ее до тех пор, пока не будет записан у Аллаха правдивейшим. И остерегайтесь лжи, ибо поистине ложь ведет к греховности, а греховность ведет к Огню. И человек продолжает лгать и старается придерживаться лжи до тех пор, пока не будет записан у Аллаха лжецом».

«и старается говорить правду» и «и старается лгать», а в хадисе Ибн Мусхира: «пока Аллах не запишет его...». «Поистине, правдивость ведет к благочестию, а благочестие ведет к Раю. И человек продолжает говорить правду и стараться быть правдивым, пока Аллах не запишет его праведником. И остерегайтесь лжи, ибо ложь ведет к греховному, а греховное ведет к Огню. И человек продолжает лгать и стараться лгать, пока Аллах не запишет его лжецом». (А также приводится сокращенная версия): «Придерживайтесь правдивости, ибо поистине, правдивость ведет к благочестию, а благочестие ведет к Раю, и человек говорит правду, пока не будет записан у Аллаха правдивейшим. И ос

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Остерегайтесь лжи, ибо поистине, ложь ведет к греховности, а греховность ведет к Огню. И поистине, человек будет лгать и стараться лгать, пока не будет записан у Аллаха как злостный лжец. И придерживайтесь правдивости, ибо поистине, правдивость ведет к благочестию, а благочестие ведет к Раю. И поистине, человек будет говорить правду и стараться говорить правду, пока не будет записан у Аллаха как правдивейший (сиддик)“».

«Поистине, вы должны придерживаться правдивости, ибо правдивость ведет к благочестию, а благочестие ведет к Раю. И человек не перестает говорить правду и стремиться к правдивости, пока не будет записан у Аллаха как правдивейший (сиддик). И остерегайтесь лжи, ибо ложь ведет к греховности, а греховность ведет к Огню. И не перестает раб лгать и стремиться ко лжи, пока не будет записан у Аллаха как исступленный лжец».

«Поистине, вы должны быть правдивыми, ибо правдивость ведет к благочестию, а благочестие ведет к Раю. И человек продолжает говорить правду и стремиться к ней, пока не будет записан у Аллаха Всемогущего и Великого правдивейшим (сиддик). И остерегайтесь лжи, ибо ложь ведет к греховному, а греховное ведет к Огню. И человек продолжает лгать и стремиться ко лжи, пока не будет записан у Аллаха завзятым лжецом».

«Человек не перестает говорить правду и стремиться к правде, пока не будет записан у Аллаха правдивейшим (сиддик), и поистине, человек не перестает лгать и стремиться ко лжи, пока не будет записан у Аллаха лжецом».

«Поистине, ложь не годится ни всерьез, ни в шутку». И Аффан сказал однажды: «...ни всерьез. И пусть человек не обещает ребенку что-либо, а затем не выполняет обещанного». И он сказал: «Поистине, Мухаммад сказал нам: „Человек не перестает говорить правду, пока не будет записан у Аллаха правдивейшим (сиддик), и человек не перестает лгать, пока не будет записан у Аллаха лжецом“».

«И поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, раб продолжает лгать, пока не будет записан у Аллаха отъявленным лжецом, или же продолжает говорить правду, пока не будет записан у Аллаха правдивейшим“».

Передал нам Яхья: передал нам Шу'ба: передал мне Абу Исхак от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, который сказал: Поистине, Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал нам, что человек лжет до тех пор, пока у Аллаха не запишется лжецом, и что человек говорит правду до тех пор, пока у Аллаха не запишется правдивейшим (сиддик).

«Остерегайтесь лжи, ибо поистине, ложь ведет к греховности, а греховность ведет к Огню. И поистине, человек станет лгать до тех пор, пока не будет записан у Аллаха как злостный лжец». И он сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Придерживайтесь правдивости, ибо поистине, правдивость ведет к благочестию, а благочестие ведет в Рай. И поистине, человек — то есть мужчина — станет говорить правду и стремиться к правдивости до тех пор, пока не будет записан у Аллаха правдивейшим (сиддик)». Абу Му‘авия сказал: «И продолжает человек говорить правду и стремиться к правдивости…»

И поистине, Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не сообщить ли вам, что такое аль-‘адх? Это сплетни и распространение слухов между людьми».

И поистине, Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, человек говорит правду, пока не будет записан у Аллаха правдивейшим (сиддик), и лжет, пока не будет записан у Аллаха лжецом».

«Человек не перестает говорить правду и стремиться к правде, пока не будет записан у Аллаха правдивейшим (сиддик), и человек не перестает лгать и стремиться к лжи, пока не будет записан лжецом».

«Поистине, сквернейшие из речей — это лживые речи. И не годится ложь ни всерьез, ни в шутку. И пусть человек не дает обещание своему сыну, а затем не выполняет его. Поистине, правдивость ведет к благочестию, и, поистине, благочестие ведет в Рай. И, поистине, ложь ведет к греховности, и, поистине, греховность ведет в Огонь. И поистине, скажут правдивому: „Сказал правду и поступил благочестиво“, а лжецу скажут: „Солгал и совершил грех“. Поистине, человек говорит правду до тех пор, пока не будет записан у Аллаха правдивейшим (сиддик), и лжет до тех пор, пока не будет записан у Аллаха лжецом». И он сказал: «Не сообщить ли вам, что такое аль-адд? Поистине, аль-адд — это сплетня (н

«Человек не перестает говорить правду и стремиться к правде, пока не будет записан у Аллаха правдивейшим (сиддик), и не перестает человек лгать и стремиться ко лжи, пока не будет записан у Аллаха лжецом».

«Поистине, правда ведет к благочестию, а благочестие ведет к Раю. И поистине, человек говорит правду, пока не будет записан у Аллаха правдивейшим. И поистине, ложь ведет к грехопадению, а грехопадение ведет к Огню. И поистине, человек лжет, пока не будет записан у Аллаха лжецом».

«Держитесь правды, ибо, поистине, правда ведет к благочестию, а благочестие ведет к Раю. И поистине, человек говорит правду, пока не будет записан у Аллаха правдивейшим. И поистине, ложь ведет к грехопадению, а грехопадение ведет к Огню. И поистине, человек лжет, пока не будет записан у Аллаха лжецом».

«Ложь не подобает ни в шутку, ни всерьез, и не подобает никому из вас обещать своему ребенку что-либо, а затем не выполнить этого».

«Ложь не подобает ни всерьез, ни в шутку».

«Поистине, раб продолжает лгать, пока не будет записан у Аллаха отъявленным лжецом, и продолжает говорить правду, пока не будет записан у Аллаха правдивейшим».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Раб (Аллаха) будет продолжать говорить правду и стремиться к правдивости, пока не будет записан у Аллаха правдивейшим (сиддик). И раб будет продолжать лгать и стремиться ко лжи, пока не будет записан у Аллаха отъявленным лжецом“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Остерегайтесь лжи, ибо ложь ведет к греховности, а греховность ведет в Огонь. Человек будет лгать и стремиться ко лжи, пока не будет записан у Аллаха отъявленным лжецом. И придерживайтесь правдивости, ибо правдивость ведет к благочестию, а благочестие ведет в Рай. Человек будет говорить правду и стремиться к правде, пока не будет записан у Аллаха правдивейшим”».

«‘Абдаллах сказал: “Человек будет говорить правду и стремиться к правде до тех пор, пока в его сердце не останется для греховности места даже с игольное ушко, где она могла бы удержаться”».

Передал нам Ваки‘ со слов аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Абдаллаха; и от Муджахида, от Абу Ма‘мара, от ‘Абдаллаха; и от ‘Амра ибн Мурры, от Абу аль-Бахтари, от ‘Абдаллаха, который сказал: “Ложь не подобает ни всерьез, ни в шутку”. Затем ‘Абдаллах прочитал: “Бойтесь Аллаха и будьте с правдивыми”».

Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Джа‘фара бин Буркана, который сказал: Ибн Мас‘уд сказал: Всё, чему суждено прийти, — близко; поистине, то, что далеко, не придет. Аллах не спешит из-за спешки кого-либо, и не ускоряет дела людей ради желаний людей. Аллах желает одного, а люди желают другого; то, чего пожелает Аллах, сбудется, даже если это ненавистно людям. Ничто не приблизит то, что отдалил Аллах, и ничто не отдалит то, что приблизил Аллах, и не происходит ничего иначе как с дозволения Аллаха. Самая правдивая речь — это Книга Аллаха, лучший путь — путь Мухаммада, Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, худшие из дел — вновь введенные, каждое нововведение — это ересь (бид‘а), а каждое нововведение — заблуждение.

«Поистине, вам следует придерживаться правдивости, ибо, поистине, правдивость ведет к благочестию, а благочестие ведет к Раю. И поистине, человек будет говорить правду и стараться придерживаться правдивости до тех пор, пока не будет записан перед Аллахом как правдивейший (сиддик). И остерегайтесь лжи, ибо, поистине, ложь ведет к греховному, а греховное ведет к Огню. И поистине, человек будет лгать до тех пор, пока не будет записан перед Аллахом как исступленный лжец».

«И продолжает человек говорить правду и стремиться к правдивости, пока не будет записан перед Аллахом как правдивейший (сиддик)».

«Поистине, правдивость ведет к благочестию, а благочестие ведет к Раю. И поистине, человек говорит правду до тех пор, пока не будет записан у Аллаха правдивейшим (сиддик). И поистине, ложь ведет к греховности, а греховность ведет к Огню. И поистине, человек лжет до тех пор, пока не будет записан у Аллаха отъявленным лжецом».

«Не сообщить ли мне вам, что такое аль-‘изза (клевета)? Это сплетня, пересуды между людьми».

«Человек не перестает говорить правду и стремиться к правде, пока не будет записан у Аллаха правдивейшим (сиддик), и не перестает человек лгать и стремиться ко лжи, пока не будет записан у Аллаха лжецом».

«Человек не перестает говорить правду и стремиться к правде...»

«Человек не перестает говорить правду и стремиться к правде, пока не будет записан пред Аллахом правдивейшим (сиддик). И человек не перестает лгать и стремиться ко лжи, пока не будет записан пред Аллахом лжецом».

«Поистине, человек говорит правду до тех пор, пока не будет записан у Аллаха правдивейшим (сиддик), и поистине, человек лжет до тех пор, пока не будет записан у Аллаха отъявленным лжецом».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, правдивость ведет к благочестию, а благочестие ведет в Рай. Человек будет говорить правду, пока не будет записан у Аллаха правдивейшим. И поистине, ложь ведет к греховности, а греховность ведет в Огонь. Человек будет лгать, пока не будет записан у Аллаха лжецом”».

«Нам сообщил Абу аль-Ахвас, что Абдуллах говорил: “Ложь не подобает ни всерьез, ни в шутку, и пусть человек не обещает другому что-либо, а затем не выполняет этого”».

«Ложь не подобает ни всерьез, ни в шутку, и не подобает человеку обещать своему ребенку, а затем не исполнить обещанное. Поистине, правдивость ведет к благочестию, а благочестие ведет в Рай. Поистине, ложь ведет к греховности, а греховность ведет в Огонь. О правдивом говорят: «Сказал правду и проявил благочестие», а о лжеце говорят: «Солгал и совершил грех». Человек продолжает говорить правду, пока не будет записан у Аллаха правдивейшим (сиддик), или продолжает лгать, пока не будет записан у Аллаха отъявленным лжецом».

«Абдуллах сказал: “Ложь не подобает ни всерьез, ни в шутку. Это потому, что Аллах говорит: “О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и будьте с правдивыми” (Коран, 9:119)”».

«Ложь не подобает ни всерьез, ни в шутку. Это потому, что Аллах говорит: “О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и будьте с правдивыми” (Коран, 9:119)».

«Ложь не подобает ни всерьез, ни в шутку, и не подобает, чтобы кто-то из вас обещал своему ребенку что-то, а затем не выполнял этого».

«Абдуллах сказал: “Ложь не подобает ни всерьез, ни в шутку”».

«Передали нам Бишр ибн Умар аз-Захрани и Абу Дауд ат-Таялиси (текст принадлежит Бишру), сказавшие: «Передал нам Шу’ба, сказавший: «Передал нам Абу Исхак, то есть ас-Саби’и, от Абу аль-Ахваса, который сказал: «Абдуллах, то есть ибн Мас’уд, да будет доволен им Аллах, сказал: «Поистине, Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не сообщить ли вам, что такое «аль-’адх»?» Он сказал: «Это сплетни (намима), распространяемые между людьми».

И мы нашли, что Абу Умайя передал нам, сказав: «Передал нам Сулейман ибн Убайдуллах ар-Ракки, сказавший: «Передал нам Убайдуллах ибн Амр от Зейда ибн Аби Унайсы, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не сообщить ли вам об «аль-’адх»? «Аль-’адх» — это сплетни, разобщающие людей».