حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الْمَعْرُورِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ:
Передал нам ‘Умар бин Хафс: передал нам мой отец: передал нам аль-А‘маш от аль-Ма‘рура, от Абу Зарра, который сказал: «Я видел на нем бурду (плащ) и на его слуге бурду, и я сказал: „Если бы ты взял эту и надел ее, у тебя был бы полный костюм (хулля), а ему дал бы другую одежду“. Он ответил: „Между мной и одним человеком был разговор, а его мать была неарабкой (иноземкой), и я попрекнул его ею (или оскорбил ее). Он пожаловался на меня Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал мне: «Оскорбил ли ты такого-то?» Я ответил: «Да». Он сказал: «И попрекнул ли ты его матерью?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Поистине, ты человек, в котором есть черты джахилии». Я сказал: «Даже сейчас, в этом моем преклонном возрасте?» Он ответил: «Да. Они — ваши братья, которых Аллах поместил под ваши руки (в ваше подчинение). У кого Аллах сделал брата под его рукой, пусть кормит его тем, что ест сам, и одевает его в то, во что одевается сам, и не возлагает на него непосильной работы, а если возложит то, что превосходит его силы, то пусть поможет ему»“».
Передатчики в иснаде
- ‘Умар ибн Хафс ибн Гиясум. 222 г.х.Надёжный, порой ошибался
- Хафс ибн Гияс ан-Наха‘иум. 196 г.х.Надёжный (сика), факих, его память немного ухудшилась в конце жизни
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Аль-Ма‘рур ибн Сувайд аль-Асадиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)