Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 6022مرفوع
Глава о том, что любое одобряемое деяние — это милостыня
حَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Передал нам Адам: передал нам Шу‘ба: передал нам Са‘ид бин Абу Бурда бин Абу Муса аль-Аш‘ари от своего отца, от своего деда, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждый мусульманин обязан давать садаку». Люди спросили: «А если он ничего не найдет?» Он ответил: «Тогда пусть поработает своими руками, принесет пользу себе и раздаст садаку». Они спросили: «А если он не сможет или не сделает этого?» Он ответил: «Тогда пусть поможет нуждающемуся бедолаге». Они спросили: «А если он не сделает [и этого]?» Он ответил: «Тогда пусть побуждает к добру» — или он сказал: «к одобряемому». Он спросил: «А если он не сделает [и этого]?» Он ответил: «Тогда пусть воздержится от зла, ибо поистине, это для него — садака».
Передатчики в иснаде
- Адам ибн Абу Иясум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Са‘ид ибн Абу Бурда аль-Аш‘ариум. 168 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), его передача от Ибн ‘Умара — мурсаль
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник