Все передачи хадиса

«Сколько времени прошло между окончанием их сухура и вступлением в молитву?» Он ответил: «Столько, сколько требуется человеку для чтения пятидесяти аятов».

«Сколько времени прошло между окончанием их еды и вступлением в молитву?» Он отвел: «Срок, за который человек успевает прочитать пятьдесят аятов».

«О Анас, поистине, я намерен поститься, накорми меня чем-нибудь». Я принес ему финики и сосуд с водой — это было после того, как Биляль произнес азан. Он сказал: «О Анас, поищи какого-нибудь человека, чтобы он поел со мной». Я позвал Зейда бин Сабита, и он пришел. Он сказал: «Поистине, я уже выпил глоток савика и намереваюсь поститься». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И я намереваюсь поститься». Он совершил сахур вместе с ним, затем встал, совершил два ракята молитвы, а после вышел на обязательную молитву.

«Сколько времени прошло между окончанием их сухура и вступлением в намаз?» Он ответил: «Было [промежуток времени] приблизительно равный тому, за сколько человек читает пятьдесят аятов».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне перед рассветом: „О Анас, поистине, я намерен держать пост, накорми меня чем-нибудь“. Я принес ему финики и сосуд с водой уже после того, как Билял произнес азан. Тогда Пророк сказал: „О Анас, найди человека, который поел бы со мной“. Я позвал Зайда ибн Сабита. Он сказал: „О Посланник Аллаха, я выпил чашку савика и тоже намерен держать пост“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „И я намереваюсь соблюдать пост“. Затем он совершил предрассветный прием пищи (сухур) вместе с ним, потом совершил двухракаатную молитву, после чего вышел, и было объявлено о начале молитвы (икамат)».

«Сколько времени прошло между окончанием их сухура и вступлением в намаз?». Он ответил: «Столько, сколько человеку требуется на чтение пятидесяти аятов».

«Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Зайду ибн Сабиту подали предрассветную трапезу (сухур). Когда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил свою трапезу, он встал на утреннюю молитву». Мы спросили Анаса ибн Малика: «Сколько времени прошло между окончанием его трапезы и тем моментом, как он приступил к молитве?» Он ответил: «Столько времени, сколько требуется человеку для чтения пятидесяти аятов».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Анас, разбуди нас на сухур! Поистине, я намереваюсь поститься, так накорми же меня чем-нибудь“. Я принес ему финики и сосуд с водой после того, как Биляль произнес азан. Он сказал: „О Анас, найди человека, который поел бы со мной“. Я позвал Зайда бин Сабита, и он сказал: „О Посланник Аллаха, я выпил глоток савика и намереваюсь поститься“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „И я намереваюсь поститься“. Он совершил сухур вместе с ним, затем Пророк совершил двухракаатную молитву, после чего вышел, и было объявлено о начале молитвы (икама)».

(Сообщил нам) Абу Наср Мухаммад бин Ахмад бин Исмаил аль-Баззар в Табаране, (передал нам) Абдуллах бин Ахмад бин Мансур ат-Туси, (передал нам) Мухаммад бин Исмаил ас-Саиг, (передал нам) Раух. (И сообщил нам) Абу Амр аль-Адиб, (передал нам) Абу Бакр аль-Исмаили, (сообщил мне) аль-Хайсам бин Халаф ад-Дури, (передал нам) Ахмад бин Яхья бин Ата аль-Мукри аль-Джаллаб, (передал нам) Раух, (передал нам) Саид, то есть ибн Аби ‘вба (Ибн Аби Аруба), от Катады, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — и Зайд бин Сабит совершили предрассветный прием пищи (сухур). Когда же они закончили свой сухур, Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — встал на молитву и совершил её. Я спросил Анаса: «Сколько времени прошло между окончанием их сухура и началом молитвы?» Он ответил: «Столько, сколько человеку требуется на чтение пятидесяти аятов».

«Сколько было времени между окончанием его сухура и вступлением в молитву?» Он ответил: «[Промежуток], равный чтению человеком пятидесяти аятов».

«Сколько времени прошло между окончанием их трапезы и вступлением в молитву?» Он отвел: «Столько, сколько человек читает пятьдесят аятов».

«О Анас, поистине, я намерен поститься, накорми меня чем-нибудь». И я принес ему финики и сосуд с водой. Это было после того, как Билял произнес азан. Он сказал: «О Анас, поистине, я хочу, чтобы кто-нибудь поел со мной». И я позвал Зайда бин Сабита. Тот пришел и сказал: «Поистине, я выпил глоток савика (напитка из молотого ячменя), и я намерен поститься». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И я намерен поститься». И он совершил сахур вместе с ним, затем встал, совершил молитву в два ракката, а затем вышел на молитву.

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Посмотри, кого ты видишь в мечети”. Я посмотрел и увидел Зайда ибн Сабита, позвал его, и мы поели фиников и попили воды, а затем вышли на молитву, и молитва была объявлена».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я хочу поститься, есть ли у тебя что-нибудь?”. Я принёс ему поднос, на котором были финики, и сосуд с водой после того, как Биляль провозгласил азан. Он сказал: “Посмотри, есть ли кто-нибудь, кто ест”. Я вышел и нашёл Зейда ибн Сабита, и позвал его. Он сказал: “О Посланник Аллаха, я выпил немного напитка савик (из ячменной муки), и я хочу поститься”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “И я хочу поститься”. Он совершил сухур вместе с ним, затем совершил два ракаата, затем вышел, и была объявлена молитва».

«Сколько времени прошло между ним и началом его молитвы?». Он ответил: «Столько, сколько нужно человеку, чтобы прочитать пятьдесят аятов».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне, и это было на рассвете: “О Анас, я хочу поститься, накорми меня чем-нибудь”. Я принес ему финики и сосуд с водой после того, как Биляль провозгласил азан. Он сказал: “О Анас, поищи человека, который поел бы со мной”. Я позвал Зайда ибн Сабита, и он сказал: “О Посланник Аллаха, я уже выпил глоток напитка из ячменной муки (савик), и я хочу поститься”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “И я хочу поститься”. Затем он совершил сухур вместе с ним, потом совершил два рака‘ата молитвы, а затем вышел, и была объявлена молитва».

«Сообщил нам Ма‘мар, от Катады, со слов Анаса, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я хочу поститься, есть ли у тебя что-нибудь?” Я принес ему поднос, на котором были финики, и сосуд с водой после того, как Биляль провозгласил азан. Он сказал: “Поищи человека, который поел бы”. Я вышел и нашел Зайда ибн Сабита”».

«Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Зейду ибн Сабиту принесли сухур (предрассветную трапезу). Когда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил свой сухур, он встал на утреннюю молитву. Мы спросили Анаса: "Сколько времени прошло между окончанием его сухура и началом молитвы?" Он ответил: "Столько, сколько нужно человеку, чтобы прочитать пятьдесят аятов"».