مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 5543مرفوع

Глава о том, если люди захватывают военную добычу, и некоторые из них закалывают овцу или верблюда без приказа своих товарищей — такое мясо не едят, согласно хадису Рафиа от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. А Тавус и Икрима сказали относительно заколотого вором: «Выбросьте его»

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ:

قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّنَا نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى ، فَقَالَ: مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ فَكُلُوا ، مَا لَمْ يَكُنْ سِنٌّ وَلَا ظُفُرٌ ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ: أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ ، وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ وَتَقَدَّمَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَأَصَابُوا مِنَ الْغَنَائِمِ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِ النَّاسِ فَنَصَبُوا قُدُورًا فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ، وَقَسَمَ بَيْنَهُمْ وَعَدَلَ بَعِيرًا بِعَشْرِ شِيَاهٍ ، ثُمَّ نَدَّ بَعِيرٌ مِنْ أَوَائِلِ الْقَوْمِ وَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ خَيْلٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللهُ ، فَقَالَ: إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ ، فَمَا فَعَلَ مِنْهَا هَذَا فَافْعَلُوا مِثْلَ هَذَا .

Передал нам Мусаддад: передал нам Абу аль-Ахвас: передал нам Саид ибн Масрук от ‘Абайи ибн Рифа‘ы, от его отца, от его деда Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: «Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Завтра мы встретимся с врагом, а у нас нет ножей“. Он ответил: „[Используйте] то, что заставляет течь кровь, и над чем упомянуто имя Аллаха — ешьте, если только это не зуб и не когть. И я расскажу вам об этом: что касается зуба, то это кость, а что касается ногтя, то это ножи эфиопов“. И люди поспешили вперед и захватили часть трофеев, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был позади всех. Они поставили котлы, и он приказал перевернуть их. И он разделил [трофеи] между ними по справедливости: верблюда на десять овец. Затем одичал один верблюд из передовых [животных] людей, а коней у них не было, и один человек бросил в него стрелу, и Аллах остановил его. Тогда Пророк сказал: „У этих животных бывает дикий нрав, подобный дикому нраву зверей, так поступайте же с теми из них, которые поступили так, подобным образом“».

Граф иснадов
84 хадисов · 99 цепей
Все передачи · 84 →

Передатчики в иснаде