Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 5470مرفوع
Глава о наречении новорожденного утром в день его рождения для того, кто еще не заколол жертвенное животное по случаю рождения (акика), и о размягчении финика для него (тахник)
حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:
Передал нам Матар бин аль-Фадль: передал нам Язид бин Харун: сообщил нам Абдуллах бин ‘Аун от Анаса бин Сирина, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «У Абу Тальхи болел сын, и пока Абу Тальха отсутствовал, ребенок скончался. Когда Абу Тальха вернулся, он спросил: „Как мой сын?“ Умм Сулейм ответила: „Ему спокойнее, чем было“. Затем она поставила перед ним ужин, и он поужинав, после чего совокупился с ней. Когда они закончили, она сказала: „Похоронь мальчика“. Утром Абу Тальха пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему обо всем. Пророк спросил: „Вы провели эту ночь как супруги?“ Он ответил: „Да“. Пророк сказал: „О Аллах, благослови их обоих!“ И она родила мальчика. Абу Тальха сказал мне: „Постереги его, пока не принесешь к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует“. Он принес его Пророку, а Умм Сулейм послала с ним несколько фиников. Пророк взял мальчика и спросил: „Есть ли у него что-нибудь?“ Люди ответили: „Да, финики“. Пророк взял их, разжевал, затем взял немного из своего рта, положил в рот младенцу, сделал ему тахник и назвал его Абдуллой».
Передатчики в иснаде
- Мутар ибн аль-Фадль аль-Марвазиум. 250 г.х.Надёжный (сика)
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Абдуллах ибн ‘Аун ибн Артубанум. 152 г.х.Надёжный, утвердившийся, обладающий достоинствами (сика сабит фадыль)
- Анас ибн Сиринум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)