Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 5459مرفوع
Глава о том, что следует говорить по завершении своей еды
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу ‘Асим от Саура бин Язида, от Халида бин Ма‘дана, от Абу Умамы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда заканчивал еду (а иногда он говорил: когда убирали его трапезу), произносил: «Хвала Аллаху, Который накормил нас и напоил, — хвала, в которой не обходятся без Него и которую не проявляют неблагодарность (или: и от которой не отказываются)». А иногда он говорил: «Хвала Аллаху, нашему Господу, — хвала, в которой не обходятся без Него, от которой не отказываются и в которой нуждаются, о наш Господь!»
Передатчики в иснаде
- Абу ‘Асым ан-Набильум. 214 г.х.Надёжный, прочный в хадисе
- Сур ибн Язид аль-Каля‘иум. 155 г.х.Надёжный, прочный (сика сабит), однако придерживался мнения кадаритов
- Халид ибн Ма‘данум. 108 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, часто передаёт в форме ирсаль.
- Абу Умама аль-Бахилиум. 86 г.х.Известный сподвижник