حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Передал нам ‘Абдуллах бин Маслама: передал нам Язид бин Зурай‘ от Сулеймана ат-Тайми, от Абу ‘Усмана, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть призыв Биляла (или же он сказал: его азан) ни в коем случае не мешает кому-либо из вас совершать предрассветный прием пищи (сухур), ибо он призывает (или же: совершает азан) лишь для того, чтобы вернулся тот из вас, кто стоит на ночной молитве, и чтобы не говорил…“ — имея в виду утреннюю зарю или рассвет. И Язид показал свои руки, а затем вытянул одну поверх другой».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Сулайман ибн Тарханум. 144 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абу Усман ан-Нахдиум. 100 г.х.Надёжный, прочный в передачах, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны