حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:
خَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ لَيْلًا ، فَرَآهَا عُمَرُ فَعَرَفَهَا ، فَقَالَ: إِنَّكِ وَاللهِ يَا سَوْدَةُ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا ، فَرَجَعَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ وَهُوَ فِي حُجْرَتِي يَتَعَشَّى ، وَإِنَّ فِي يَدِهِ لَعَرْقًا ، فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ ، فَرُفِعَ عَنْهُ وَهُوَ يَقُولُ: قَدْ أُذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَوَائِجِكُنَّ .
Передал нам Фарва бин Абу аль-Магра: Передал нам ‘Али бин Мусхир от Хишама, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Сауда бинт Зам‘а вышла [из дома] ночью, и Умар увидел ее и узнал. Он сказал: „Клянусь Аллахом, о Сауда, ты не скрыта от нас!“ Она вернулась к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянула об этом, а он в это время ужинал в моей комнате, и в руке у него был кусок мяса с костью. Было ниспослано откровение, а затем оно прекратилось, и он сказал: „Вам уже разрешено выходить для ваших нужд“».
Граф иснадов
11 хадисов · 13 цепей
Передатчики в иснаде
- Фарва ибн Абу аль-Магра аль-Киндиум. 225 г.х.Правдивый (садук)
- Али ибн Мусхир аль-Курашиум. 189 г.х.Надёжный (сика), имел странные сообщения (гара’иб) после того, как ослеп
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении