Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 5124موقوف
Глава о словах Аллаха, Велик Он и Могуч: «И нет на вас греха в том, что вы намекаете на сватовство к женщинам...»
وَقَالَ لِي طَلْقٌ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
Сказал мне Тальк: передал нам Заида от Мансура от Муджахида от Ибн ‘Аббаса относительно слов «в том, что вы намекаете» — он говорит: «Я хочу жениться, и мне бы хотелось, чтобы Аллах облегчил мне встречу с праведной женщиной». Сказал аль-Касим: «Он говорит: "Ты дорога мне, и я желаю тебя, и Аллах непременно приведет к тебе благо" — или нечто подобное». Сказал ‘Ата: «Он намекает, но не говорит прямо; он говорит: "У меня есть нужда, радуйся, ты, хвала Аллаху, пользуешься спросом". А она говорит: "Я слышу то, что ты говоришь", но ничего не обещает, и ее опекун не дает никаких обещаний без ее ведома. И если он сделал обещание женщине в период ее ‘идды, а затем женился на ней после этого, их не разлучают». Сказал аль-Хасан: «Не давайте им тайных обещаний» — это прелюбодеяние. Передается от Ибн ‘Аббаса относительно слов «Его срок» — пока не истечет ‘идда.
Передатчики в иснаде
- Талик ибн Ганнам ан-Наха‘иум. 211 г.х.Надёжный (сика)
- Заида ибн Кудамаум. 163 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабит), приверженец сунны
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом
- Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107 г.х.Надёжный (сика), имам в тафсире и в науке
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)