Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 50مرفوع
Глава о вопросах Джибриля Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, об вере и исламе
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:
Передал нам Мусаддад, сказав: передал нам Исма‘иль ибн Ибрахим, сообщил нам Абу Хайян ат-Тайми от Абу Зур‘ы, от Абу Хурайры, который сказал: «Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, открыто предстал перед людьми, и к нему пришел Джибриль и спросил: „Что такое вера (иман)?“ Он ответил: „Вера — это когда ты веришь в Аллаха, в Его ангелов, во встречу с Ним, в Его посланников и веришь в воскрешение“. Спросил: „Что такое ислам?“ Он ответил: „Ислам — это когда ты поклоняешься Аллаху, не приписываешь Ему сотоварищей, выстаиваешь молитву, выплачиваешь обязательный закят и соблюдаешь пост в Рамадан“. Спросил: „Что такое ихсан (чистосердечие в вере)?“ Он ответил: „Это когда ты поклоняешься Аллаху так, будто видишь Его, а если ты не видишь Его, то ведь Он видит тебя“. Спросил: „Когда настанет Час?“ Он ответил: „Тот, кого спрашивают о нем, знает не больше вопрошающего, но я поведаю тебе о его признаках: когда рабыня родит своего господина, и когда пастухи черных верблюдов будут состязаться друг с другом в возведении высоких зданий, — это относится к числу пяти вещей, которых не знает никто, кроме Аллаха“. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал аят: *«Поистине, у Аллаха знание о Часе...»*, а затем повернулся спиной и ушел. Пророк сказал: „Верните его!“, но они ничего не увидели. Тогда он сказал: „Это был Джибриль, он пришел, чтобы научить людей их религии“».
Передатчики в иснаде
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Яхья ибн Саид ат-Теймиум. 145 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Абу Зур‘а ибн Амр ибн Джарир аль-Гуллябиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников