حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ :
Передал нам Абдуллах ибн Маслама от Малика, от Зайда ибн Аслама, от его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ехал в одном из своих путешествий, а Умар ибн аль-Хаттаб ехал с ним ночью. Умар ибн аль-Хаттаб спросил его о чем-то, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не ответил ему. Затем он спросил его [снова], но он не ответил ему. Затем он спросил его [в третий раз], но он не ответил ему. И Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Да лишится мать Умара своего сына! Ты трижды докучал Посланнику Аллаха, и каждый раз он не отвечает тебе». Умар сказал: «Тогда я ударил своего верблюда и выехал вперед перед людьми, побоявшись, что обо мне будет ниспослан Коран. И не успел я опомниться, как услышал зовущего, который звал меня. И я сказал: «Я испугался, что обо мне был ниспослан Коран». Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и поприветствовал его, а он сказал: «Этой ночью мне была ниспослана сура, которая мне дороже всего, над чем восходит солнце». Затем он прочитал: «Воистину, Мы даровали тебе явную победу...»» (Коран, 48:1).
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- Аслям аль-‘Уд-хи, вольноотпущенник ‘Умара ибн аль-Хаттабаум. 80 г.х.Надежный (сика), мухадрам