Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 4822مرفوع
Глава о словах Всевышнего: «Господь наш! Избавь нас от мучений, ибо мы — верующие»
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :
Передал нам Яхья, передал нам Ваки‘ от Аль-А‘маша, от Абу Духы, от Масрука, который сказал: Я вошел к ‘Абдуллаху, и он сказал: Поистине, часть знания заключается в том, чтобы сказать о том, чего ты не знаешь: «Аллах знает лучше». Поистине, Аллах сказал Своему Пророку (да благословит его Аллах и приветствует): «Скажи: „Я не прошу у вас за это никакой награды и я не из отягощающих себя“» (38:86). Поистине, когда курайшиты одержали верх над Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) и проявили упорство против него, он сказал: «О Аллах, помоги мне против них семью [годами голода], подобными семи годам Юсуфа!» И их постиг такой год, в который они из-за тяжелого бедствия ели кости и мертвечину, так что каждый из них видел то, что между ним и небом, словно дым от голода. Они говорили: «Господь наш! Избавь нас от наказания, ибо мы — верующие!» И было сказано ему: «Если Мы избавим их от него, они вернутся [к прежнему]». Тогда он взмолился к своему Господу, и Он избавил их от него, но они вернулись [к неверию]. И тогда Аллах отомстил им в день Бадра. Это и есть слова Всевышнего: «В тот день, когда небо принесет ясный дым...» вплоть до Его слов, чье упоминание величественно: «...Поистине, Мы — мстящие!» (44:10-16).
Передатчики в иснаде
- Йахья ибн Джа‘фар аль-Барикиум. 243 г.х.Надёжный (сика)
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Муслим ибн Субайх аль-Хамданиум. 100 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся, махдрам (сика факих ‘абид махдрам)