Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 4821مرفوع
Глава о словах Аллаха: «Это накроет людей: „Это мучительное наказание!“»
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :
Передал нам Яхья, передал нам Абу Му‘авия от Аль-А‘маша, от Муслима, от Масрука, который сказал: ‘Абдуллах сказал: Поистине, это произошло потому, что когда курайшиты проявили упорство против Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), он обратился с проклятием против них, попросив наслать на них годы [голода], подобные годам Юсуфа. Их поразил такой засушливый год и тяжелое бедствие, что они стали есть кости. Человек смотрел на небо и видел между собой и им нечто вроде дыма из-за этого бедствия. И тогда Всевышний Аллах ниспослал: «Подожди же в тот день, когда небо принесет ясный дым, который накроет людей. Это — мучительное наказание» (44:10-11). Он сказал: Тогда пришли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказали: «О Посланник Аллаха, попроси у Аллаха дождя для племени Мудар, ибо они погибли». Он сказал: «Для Мудар?! Поистине, ты дерзок!» И он попросил дождя, и им был ниспослан дождь. И тогда был ниспослан [аят]: «Поистине, вы вернетесь [к неверию]» (44:15). Когда же к ним вернулось благополучие, они вернулись к своему прежнему состоянию, как только к ним вернулось благополучие. И тогда Аллах Могучий и Великий ниспослал: «В тот день Мы схватим [вас] величайшей хваткой. Поистине, Мы — мстящие!» (44:16). Он сказал: то есть в день Бадра.
Передатчики в иснаде
- Йахья ибн Джа‘фар аль-Барикиум. 243 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Муслим ибн Субайх аль-Хамданиум. 82 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся, махдрам (сика факих ‘абид махдрам)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны