Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 4740مرفوع
Глава со слов Всевышнего: «Как Мы начали первое творение, так и повторим его — таково наше обещание»
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ ، شَيْخٌ مِنَ النَّخَعِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ:
Передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Шу’ба, от Мугиры бин ан-Ну’мана — шейха из племени Наха’ — от Са’ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Обратился к нам с проповедью Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Поистине, вы будете собраны к Аллаху босыми, нагими, необрезанными: {Как Мы начали первое создание, так и повторим его — это обещание Нам, поистине, Мы исполним его} (Сура «Пророки», аят 104). И поистине, первым, кого оденут в День воскресения, будет Ибрахим. О поистине, будут приведены люди из моей уммы и отведены влево, и я скажу: «О Господь, мои сподвижники!» На это будет сказано: «Ты не знаешь, что они натворили после тебя». И я скажу то, что сказал праведный раб: {И я был свидетелем о них, пока находился с ними…} (вплоть до слов) — {…Свидетель} (Сура «Трапеза», аяты 117–118). И будет сказано: «Эти люди не переставали отступать на свои прежние стопы [впадать в неверие], с тех пор как ты расстался с ними»"».
Передатчики в иснаде
- Сулайман ибн Харб аль-Вашимиум. 227 г.х.Надёжный (сика), имам, хафиз
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Аль-Мугыра ибн ан-Нуман ан-Наха‘иум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)