Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 4721مرفوع
Глава о [словах Всевышнего]: «И спрашивают тебя о духе»
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ:
Передал нам Умар ибн Хафс ибн Гияс, передал нам мой отец, передал нам аль-А‘маш, сказавший: передал мне Ибрахим от ‘Алькамы от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда я был вместе с Пророком, да благословил его Аллах и приветствует, на пашне, и он опирался на пальмовую ветвь без листьев, мимо прошли иудеи. Один из них сказал другому: „Спросите его о духе“. Другие ответили: „Не обращайтесь к нему ни с чем, что вам неприятно“. Но те настояли: „Спросите его“. И они спросили его о духе. Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, умолк и ничего им не ответил, и я понял, что ему ниспосылается откровение. Я остался стоять на своем месте, а когда откровение завершилось, он прочел: „Они спрашивают тебя о духе. Скажи: „Дух — от повеления моего Господа, а вам даровано из знания лишь немногое““ (аль-Исра, 85)».
Передатчики в иснаде
- ‘Умар ибн Хафс ибн Гиясум. 222 г.х.Надёжный, порой ошибался
- Хафс ибн Гияс ан-Наха‘иум. 196 г.х.Надёжный (сика), факих, его память немного ухудшилась в конце жизни
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73 г.х.Надёжный (сика), утвердившийся (сабт), правовед (факих), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны