حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُوسَى بْنُ هَارُونَ قَالَا: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ:
Передал нам Абдуллах, передал нам Сулайман бин Абдур-Рахман и Муса бин Харун, которые сказали: передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам Абдуллах бин аль-Аля бин Забр, сказав: передал мне Буср бин Убайдуллах, сказав: передал мне Абу Идрис аль-Хауляни, сказав: я слышал, как Абу Дарда говорил: «Между Абу Бакром и Умаром произошел спор, и Абу Бакр разгневал Умара. Умар удалился от него в гневе, а Абу Бакр последовал за ним, прося его испросить прощения для него, но тот не сделал этого, пока не захлопнул дверь перед его лицом. Тогда Абу Бакр направился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Абу Дарда сказал: «А мы были у него. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Что касается этого вашего товарища, то он рискнул (или: проявил дерзость)“. [Абу Дарда] сказал: „Умар пожалел о том, что совершил, пришел, поприветствовал [всех], сел возле Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о случившемся“». Абу Дарда сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разгневался, а Абу Бакр стал повторять: „Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, поистине, это я был более несправедлив!“ Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Оставите ли вы мне моего товарища? Оставите ли вы мне моего товарища?! Поистине, я сказал: «О люди, я — Посланник Аллаха ко всем вам», а вы сказали: «Ты лжешь», — и лишь Абу Бакр сказал: «Ты прав»“».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Хаммад ибн Айюб ибн Муса аль-Амулиум. 273 г.х.Надёжный (сика)
- Сулайман ибн Абдуррахман ат-Тамимиум. 234 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти')
- Муса ибн Харун ибн Башир аль-Бардиум. 224 г.х.Правдивый, который иногда ошибается (садук рубама ахто')
- аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196 г.х.Надёжный (сика), но часто занимался тадлисом и тасвией
- Абдуллах ибн аль-‘Аля ибн Зубрум. 165 г.х.Надёжный (сика)
- Буср ибн ‘Убейдаллах аль-Хадрамиум. 110 г.х.Надёжный, обладающий превосходной памятью (сика хафиз)
- ‘Аизullah ибн Абдуллах аль-Хауланиум. 80 г.х.Сказал Са‘ид бин ‘Абдул- ‘Азиз: «Был ученым Шама после Абу ад-Дарды»
- Абу ад-Дардаум. 32 г.х.Великий сподвижник