Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 4500مرفوع
Глава о словах Аллаха: «О те, которые уверовали! Вам предписано возмездие за убитых...»
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُنِيرٍ ، سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ بَكْرٍ السَّهْمِيَّ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ :
Передал мне Абдуллах бин Мунир, слышавший Абдуллаха бин Бакра ас-Сахми: передал нам Хумайд от Анаса: поистине, Аррубайи, его тетя, сломала зуб с корнем (санийю) девушке, и они стали просить о прощении, но те отказались. Тогда они предложили выкуп (арш), но те отказались. И тогда они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а те не соглашались ни на что, кроме кисаса. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел совершить кисас. Тогда Анас бин ан-Надр сказал: «О Посланник Аллаха, неужели зубу Аррубайи будет сломан корень? Нет, клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, корень ее зуба не будет сломан!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Анас, предписанием Аллаха является кисас!» И тогда люди согласились и простили. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, среди радов Аллаха есть такие, которые если поклянутся Аллахом, то Он непременно исполнит их клятву».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Мунир аль-Марвазиум. 243 г.х.Надежный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Бакр ибн Хабибум. 208 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)