Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 4494مرفوع
Глава о словах: «И откуда бы ты ни вышел, обрати свое лицо в сторону Заповедной мечети»
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:
بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ بِقُبَاءَ ، إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا ، وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّأْمِ ، فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْقِبْلَةِ .
Передал нам Кутайба бн Са‘ид от Малика, от Абдуллаха бн Динара, от Ибн Умара, который сказал: «Пока люди совершали утреннюю молитву в Куба, к ним пришел вестник и сказал: «Поистине, Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сегодняшней ночью было ниспослано [откровение], и ему велено повернуться лицом к Каабе, так поворачивайтесь же к ней!» До этого их лица были обращены к Шаму, и они развернулись к кибле»
Граф иснадов
27 хадисов · 31 цепей
Передатчики в иснаде
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Абдуллах ибн Динар аль-Удамиум. 127 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)