Все передачи хадиса
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ خَرَجَ وَعُمَرُ يُكَلِّمُ النَّاسَ ، فَقَالَ: اجْلِسْ يَا عُمَرُ ، فَأَبَى عُمَرُ أَنْ يَجْلِسَ ، فَأَقْبَلَ النَّاسُ إِلَيْهِ وَتَرَكُوا عُمَرَ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَمَّا بَعْدُ ؛ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ مَاتَ ، وَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ اللهَ ، فَإِنَّ اللهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ ، قَالَ اللهُ: ﴿وَمَا مُحَمَّدٌ إِلا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ ﴾إِلَى قَوْلِهِ: ﴿الشَّاكِرِينَ ﴾. وَقَالَ: وَاللهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللهَ أَنْزَلَ هَذِهِ الْآيَةَ حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ ، فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ كُلُّهُمْ ، فَمَا أَسْمَعُ بَشَرًا مِنَ النَّاسِ إِلَّا يَتْلُوهَا . فَأَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ : أَنَّ عُمَرَ قَالَ: وَاللهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ تَلَاهَا فَعَقِرْتُ ، حَتَّى مَا تُقِلُّنِي رِجْلَايَ ، وَحَتَّى أَهْوَيْتُ إِلَى الْأَرْضِ حِينَ سَمِعْتُهُ تَلَاهَا ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 1241Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى فَرَسِهِ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ ، حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَلَمْ يُكَلِّمِ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَتَيَمَّمَ النَّ
«Да будут отец мой и мать выкуп за тебя, о Пророк Аллаха! Аллах не соединит для тебя две смерти: ту смерть, что была предписана тебе, ты уже умер». Абу Саляма сказал: «И сообщил мне Ибн Аббас, да будет доволен ими Аллах, что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах
- Хадис 4454эта передачаАбу Бакр ас-Сиддикأَنَّ أَبَا بَكْرٍ خَرَجَ وَعُمَرُ يُكَلِّمُ النَّاسَ ، فَقَالَ: اجْلِسْ يَا عُمَرُ ، فَأَبَى عُمَرُ أَنْ يَجْلِسَ ، فَأَقْبَلَ النَّاسُ إِلَيْهِ وَتَرَكُوا عُمَرَ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَمَّا بَعْدُ ؛ مَنْ كَانَ مِنْك
Аз-Зухри сказал: и передал мне Абу Салама от ‘Абдуллаха ибн ‘Аббаса, что Абу Бакр вышел, когда ‘Умар разговаривал с людьми, и сказал: «Сядь, о ‘Умар!» Но ‘Умар отказался сесть. Тогда люди устремились к Абу Бакру и оставили ‘Умара. Абу Бакр сказал: «А затем: кто из вас поклонялся Мухаммаду, да благословил его Аллах и приветствует, то ведь Мухаммад поистине умер! А кто поклонялся Аллаху, то поистине Аллах жив и не умирает!» Аллах сказал: «Мухаммад — всего лишь Посланник, до которого уже уходили посланники…» и до слов: «…благодарных». И он сказал: «Клянусь Аллахом, люди как будто не знали, что Аллах ниспослал этот аят, пока Абу Бакр не прочитал его! И все люди приняли его от него, и я не слышал ни единого человека из людей, чтобы он не читал его». И сообщил мне Са‘ид ибн аль-Мусаййиб о том, что ‘Умар сказал: «Клянусь Аллахом, стоило мне услышать, как Абу Бакр прочитал его, как я остолбенел,
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 6811Абу Бакр ас-Сиддик4 цепиأَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْبَرَتْهُ : أَنَّ أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَقْبَلَ عَلَى فَرَسٍ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَل
«Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, приехал верхом из своего жилища в ас-Суне, спешился, вошел в мечеть и ни с кем не заговорил, пока не вошел к Аише. Он направился к Посланнику Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, который был укрыт узорчатым плащом (бурд хибара), откинул покрывало с его лица, склонился над ним, поцеловал его и заплакал. Затем он сказал: „Да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Клянусь Аллахом, Аллах никогда не соединит для тебя две смерти: смерть, предписанную тебе Аллахом, ты уже умер“».
- Хадис 16632Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَاتَ وَأَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بِالسُّنْحِ فَقَامَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ : وَاللهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
«Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха не умер!» Умар (да будет доволен им Аллах) говорил: «Клянусь Аллахом, у меня в душе было только то, что Аллах непременно воскресит его, и он отрубит руки и ноги мужчинам». Тут пришел Абу Бакр (да будет доволен им Аллах), приподнял покрывало с Посланника Аллаха (да благословит е
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 136Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ عُمَرَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : لَا بَلْ نُبَايِعُكَ وَأَنْتَ سَيِّدُنَا وَخَيْرُنَا وَأَحَبُّنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Нет, мы присягнем тебе, ибо ты наш господин, лучший из нас и самый любимый из нас Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 137Умар ибн аль-Хаттабأَبُو بَكْرٍ سَيِّدُنَا وَخَيْرُنَا وَأَحَبُّنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Сообщил вам Абу Сабир Абдус-Сабур ибн Абдус-Салям ибн Аби-ль-Фадль аль-Харави — во время чтения ему, а ты слушал — сообщил нам Абу Амир Махмуд ибн аль-Касим ибн Мухаммад аль-Азди, сообщил нам Абу Мухаммад Абдуль-Джаббар ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Джаррахи аль-Марвази, сообщил нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад ибн Махбуб аль-Махбуби, сообщил нам Абу Иса Мухаммад ибн Иса ибн Саура ат-Тирмизи, сообщил нам Ибрахим ибн Саид аль-Джаухари, сообщил нам Исмаил ибн Аби Увайс от Сулеймана ибн Биляля, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: «Абу Бакр — наш господин, лучший из нас и самый любимый из нас Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».