مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 4357مرفوع

Глава о походе на Зуль-Халяса

Режим чтения

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى: أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ:

قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ ، فَقُلْتُ: بَلَى ، فَانْطَلَقْتُ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ مِنْ أَحْمَسَ ، وَكَانُوا أَصْحَابَ خَيْلٍ ، وَكُنْتُ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَضَرَبَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِي حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ يَدِهِ فِي صَدْرِي ، وَقَالَ: اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ ، وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا ، قَالَ: فَمَا وَقَعْتُ عَنْ فَرَسٍ بَعْدُ . قَالَ: وَكَانَ ذُو الْخَلَصَةِ بَيْتًا بِالْيَمَنِ لِخَثْعَمَ وَبَجِيلَةَ ، فِيهِ نُصُبٌ تُعْبَدُ ، يُقَالُ لَهُ الْكَعْبَةُ ، قَالَ: فَأَتَاهَا فَحَرَّقَهَا بِالنَّارِ وَكَسَرَهَا. قَالَ: وَلَمَّا قَدِمَ جَرِيرٌ الْيَمَنَ ، كَانَ بِهَا رَجُلٌ يَسْتَقْسِمُ بِالْأَزْلَامِ ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ رَسُولَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاهُنَا ، فَإِنْ قَدَرَ عَلَيْكَ ضَرَبَ عُنُقَكَ ، قَالَ: فَبَيْنَمَا هُوَ يَضْرِبُ بِهَا إِذْ وَقَفَ عَلَيْهِ جَرِيرٌ ، فَقَالَ: لَتَكْسِرَنَّهَا وَلْتَشْهَدَا: أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَوْ لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَكَ؟ قَالَ: فَكَسَرَهَا وَشَهِدَ ، ثُمَّ بَعَثَ جَرِيرٌ رَجُلًا مِنْ أَحْمَسَ يُكْنَى أَبَا أَرْطَاةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَشِّرُهُ ، بِذَلِكَ فَلَمَّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، مَا جِئْتُ حَتَّى تَرَكْتُهَا كَأَنَّهَا جَمَلٌ أَجْرَبُ ، قَالَ: فَبَرَّكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خَيْلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍ

Передал нам Юсуф бн Муса: сообщил нам Абу Усама от Исма‘иля бн Аби Халида, от Кайса, от Джарира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил меня: «Не избавишь ли ты меня от Зуль-Халясы?» Я ответил: «Конечно!» И я выступил с отрядом в сто пятьдесят всадников из племени ахмас, которые славились своими конями, а я сам не умел крепко держаться в седле. Я упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он ударил своей рукой по моей груди так, что я увидел след его руки на своей груди, и сказал: «О Аллах, укрепи его и сделай его ведущим и ведомым!» И после этого я ни разу не падал с коня. И передал он, что Зуль-Халяса — это был дом в Йемене, принадлежавший племенам Хас‘ам и Бадхиля, в котором находились идолы, которым поклонялись, и его называли Кабой. И он прибыл туда, сжег его дотла и разрушил. А когда Джарир прибыл в Йемен, там был человек, который гадал с помощью стрел-азлам. Ему сказали: «Посланник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, здесь, и если он схватит тебя, то отрубит тебе голову». И вот, пока тот гадал с их помощью, к нему подошел Джарир и сказал: «Ты непременно сломаешь их и засвидетельствуешь, что нет бога, кроме Аллаха, или я отрублю тебе голову!» Тот сломал их и произнес свидетельство. Затем Джарир отправил к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, человека из племени ахмас по прозвищу Абу Артаа, чтобы обрадовать его этой вестью. Когда он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, то сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, я не уходил, пока не оставил его [храм] похожим на паршивого верблюда!» И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой о благословении к всадникам ахмас и их пешим воинам пять раз.

Граф иснадов
39 хадисов · 49 цепей
Все передачи · 39 →

Передатчики в иснаде