Все передачи хадиса

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Халида…» (и в другом пути передачи) передал мне Ну‘айм, сообщил нам ‘Абдуллах, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри от Салима от своего отца, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Халида бин аль-Валида к племени бану джазима, и они не смогли правильно сказать: «Мы приняли ислам (аслямна)», а вместо этого сказали: «Мы отступили от веры (сабана, сабана)». Халид стал убивать и брать в плен, и он передал каждому человеку из нас его пленного и велел каждому из нас убить своего пленного. Я сказал: «Клянусь Аллахом, я не убью своего пленного, и никакой человек из моих сподвижников не убьет своего пленного!» Мы упомянули об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «О Аллах, поист

«Передал нам Абд аль-А‘ля ибн Хаммад, сказавший: „Передал нам Бишр ибн ас-Сарий, сказавший: „Передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак от Ма‘мара“». (И — х) сообщил нам Ахмад ибн Али ибн Са‘ид, сказавший: „Передал нам Яхъя ибн Ма‘ин, сказавший: „Передали нам Хишам бин Юсуф и Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от его отца“, который сказал: «Послал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, Халида ибн аль-Валида к бану джазима. Он призвал их к исламу, но они не смогли правильно сказать „мы приняли ислам“ (аслямна), а стали говорить: „мы обратились в новую веру“ (саба‘на). И Халид стал предавать их убийствам и брать в плен». Он сказал: «И он выдал каждому человеку его пленника, пока не наступило утро нашего дня, и Халид ибн аль-Валид приказал, чтобы каждый человек из нас убил своего пленника». Ибн Умар сказал: «И я сказал: „Клянусь А

«Мы приняли ислам (аслямна)», а стали говорить: «Мы отступили от веры (сабана, сабана)». Халид же начал брать их в плен и убивать. Ибн Умар сказал: «И каждому из нас вручили пленного. А на следующий день Халид приказал, чтобы каждый из нас убил своего пленного». Ибн Умар сказал: «Я ответил: „Клянусь Аллахом, я не убью своего пленного, и никакой человек из моих сподвижников не убьет своего пленного!“» Он сказал: «Затем они прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему о поступке Халида. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подняв руки, дважд

Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Азди, сказавший: передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, сказавший: сообщил нам Абдурраззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Халида ибн аль-Валида к [племени] джазима, и тот призвал их к исламу. Но они не смогли правильно произнести „мы приняли ислам“ (аслямна), а стали говорить: „Мы отступили от веры, мы отступили от веры“ (сабана, сабана). И Халид стал брать их в плен и предал смерти, и вручил каждому из нас по пленника. А когда настал один день, Халид приказал: „Пусть каждый из вас убьет своего пленника!“ Когда же мы прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ему рассказали о поступке Халида, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, воздел руки к небу и сказал: „О Аллах, я отрекаюсь перед Т

Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Халида ибн аль-Валида к племени джазима и призвал их к исламу. Они не смогли правильно сказать: «Мы приняли ислам» (асламна), а стали говорить: «Мы отступили от веры» (сабана), «Мы отступили от веры». Халид стал предавать их смерти и брать в плен, и отдал каждому человеку из нас по пленника. А когда настал один из дней, он приказал каждому из нас убить своего пленника. Абдуллах ибн Умар сказал: «Я ответил: «Клянусь Аллахом, я не убью своего пленника, и ни один человек из моих сподвижников не убьет своего пленника!» Затем мы прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он воздел свои руки — то есть поднял их — и дважды сказал: «О Аллах, поистине, я непричастен перед Тобой к тому, что сделал Халид!»»

«Мы приняли ислам», а стали говорить: «Мы обратились в сабиизм! Мы обратились в сабиизм!» Халид начал убивать и брать в плен. [Ибн ‘Умар] сказал: Каждому из нас вручили по пленнику, и в один из дней Халид приказал каждому из нас убить своего пленника. Ибн ‘Умар сказал: Я ответил: «Клянусь Аллахом, я не убью своего пленника, и никто из моих товарищей не убьет своего пленника!» Мы прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и ему рассказали о поступке Халида. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подняв руки, сказал: «О Аллах, я отрекаюсь перед Тобой от

(Сообщил нам) Абу ‘Амр аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил мне Хасан ибн Суфьян, передал нам Файяд, передал нам ‘Абдурраззак, передал нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн ‘Умара (да будет доволен ими оба), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил Халида ибн аль-Валида — кажется, он сказал: к племени Бану Джузайма, — и он призвал их к исламу, но они не смогли правильно произнести: «Мы приняли ислам», а стали говорить: «Мы вышли из религии (собана), мы вышли из религии». Халид стал предавать их смертной казни и брать в плен. (Ибн ‘Умар) сказал: «Затем он вручил каждому из нас по пленника, и вот однажды утром он приказал нам: „Пусть каждый из вас убьет своего пленника“». Ибн ‘Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «Клянусь Аллахом, я не убью своего пленника, и никто из моих сподвижников не убьет своего пленника!» Он сказал:

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Халида бин аль-Валида к племени Бану Джазима. Он призвал их к исламу, но они не смогли правильно сказать: „Мы приняли ислам“ (аслямна), а стали говорить: „Мы отступили от веры“ (сабаъна, сабаъна). И Халид стал предавать их смертной казни и брать в плен, и отдал каждому воину его пленника. А когда наступило утро, Халид приказал, чтобы каждый из нас убил своего пленника. Когда же мы прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ему рассказали о поступке Халида, и он воздел руки к небу со словами: „О Аллах, поистине, я пред Тобою непричастен к тому, что совершил Халид!“ — повторив это трижды».

«Передал нам Яхья бин Ма‘ин, который сказал: «Передал нам Хишам бин Юсуф и Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Халида бин аль-Валида к племени Бану джазима, призвав их к исламу. Но они не смогли правильно произнести: «Мы приняли ислам (асламна)», а стали говорить: «Мы вышли из религии (сабана, сабана)». И Халид начал брать их в плен и предавать смертной казни». Ибн Умар сказал: «И каждому человеку был вручен пленный, а на следующий день Халид бин аль-Валид приказал, чтобы каждый из нас убил своего пленного». Ибн Умар сказал: «Тогда я сказал: «Клянусь Аллахом, я не убью своего пленного, и никто из моих сподвижников не убьет своего пленного!» И когда мы прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ему рассказали о пост

Сообщил нам Нух ибн Хабиб аль-Кумаси, который сказал: передал нам Абдурраззак, который сказал: сообщил нам Мамар от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил Халида ибн аль-Валида — как я полагаю — к племени Бану Хузайма. Они не умели правильно сказать "мы приняли ислам" (аслямна) и стали говорить "мы сменили веру" (сабана, сабана). Халид начал убивать их и брать в плен. Он сказал: "Он передал каждому из нас по пленнику, а когда настал день, Халид приказал каждому из нас убить своего пленника". Ибн Умар сказал: "Я ответил: "Клянусь Аллахом, я не убью своего пленника, и никто из моих товарищей не убьет своего пленника". Мы прибыли к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и ему рассказали о поступке Халида. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "О Аллах, я непричастен к тому, что сд

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал Халида ибн аль-Валида — я думаю, к племени Джазима — и он призвал их к исламу, но они не смогли правильно выразить это и стали говорить: “Мы сменили веру! Мы сменили веру!” Халид же стал убивать их и брать в плен. Затем он передал каждому из нас по пленнику. А когда наступило утро, он приказал нам: “Пусть каждый из вас убьет своего пленника”. Ибн ‘Умар сказал: “Я ответил: “Клянусь Аллахом, я не убью своего пленника, и никто из моих товарищей не убьет своего пленника”. Мы пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему о том, что сделал Халид. Он поднял руки и сказал: “О Аллах, я непричастен к тому, что сделал Халид”, — повторив это дважды или трижды».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Халида ибн аль-Валида к племени Бану Джазима и призвал их к исламу. Они не смогли правильно сказать “мы приняли ислам” (асламна) и стали говорить: “Мы сменили веру (саба’на), мы сменили веру”. Халид же начал убивать и брать их в плен, и каждому из нас он отдал по пленнику. А когда настал один из дней, Халид приказал каждому из нас убить своего пленника. Я сказал: “Клянусь Аллахом, я не убью своего пленника, и никто из моих товарищей не убьет своего пленника”. Когда мы вернулись к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, мы рассказали ему о поступке Халида. Он поднял руки и дважды сказал: “О Аллах, я непричастен к тому, что совершил Халид!”»

… подобный предыдущему. [В тексте приводится подробное обсуждение правовых аспектов действий Халида ибн аль-Валида и причин, по которым Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выразил свое порицание, подчеркивая важность проявления осмотрительности в подобных делах].