حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ثَوْرٌ قَالَ: حَدَّثَنِي سَالِمٌ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад: Передал нам Муавия бин Амр: Передал нам Абу Исхак от Малика бин Анаса, который сказал: Передал мне Саур, который сказал: Передал мне Салим, вольноотпущенник Ибн Мути‘а, что он слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: Мы завоевали Хайбар и не взяли в качестве военной добычи ни золота, ни серебра, а взяли лишь коров, верблюдов, имущество и сады. Затем мы вернулись вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Вади аль-Кура. С ним был его слуга по имени Мид‘ам, которого ему подарил один из людей из Бану эд-Дабаб. И когда он развьючивал вьюк Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в него попала заблудшая стрела и убила этого слугу. Люди сказали: «Поздравляем его с мученичеством!» Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет же! Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, плащ, который он захватил из военной добычи в день Хайбра и который не был распределен согласно долям, горит на нем огнем». Услышав это от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, один человек принес один или два ремешка от сандалий и сказал: «Я взял это». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Один или два ремешка из огня».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Мухаммад аль-Муснадум. 229 г.х.Надёжный хафиз, составивший «Аль-Муснад»
- Му‘авия ибн ‘Амр ибн аль-Мухаллаб аль-Аздиум. 215 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Исхак аль-Фазариум. 188 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Сур ибн Зайд ад-Дуйлиум. 135 г.х.Надёжный (сика)
- Салим аль-Мадани, вольноотпущенник ибн Мути‘ум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников