مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 421مرفوع

Глава о разделе имущества и подвешивании грозди фиников в мечети

Режим чтения

وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ

رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَالٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ فَقَالَ انْثُرُوهُ فِي الْمَسْجِدِ وَكَانَ أَكْثَرَ مَالٍ أُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيْهِ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ جَاءَ فَجَلَسَ إِلَيْهِ فَمَا كَانَ يَرَى أَحَدًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِذْ جَاءَهُ الْعَبَّاسُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَعْطِنِي فَإِنِّي فَادَيْتُ نَفْسِي وَفَادَيْتُ عَقِيلًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ فَحَثَا فِي ثَوْبِهِ ثُمَّ ذَهَبَ يُقِلُّهُ فَلَمْ يَسْتَطِعْ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ اؤْمُرْ بَعْضَهُمْ يَرْفَعْهُ إِلَيَّ قَالَ لَا قَالَ فَارْفَعْهُ أَنْتَ عَلَيَّ قَالَ لَا فَنَثَرَ مِنْهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُقِلُّهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ اؤْمُرْ بَعْضَهُمْ يَرْفَعْهُ عَلَيَّ قَالَ لَا قَالَ فَارْفَعْهُ أَنْتَ عَلَيَّ قَالَ لَا فَنَثَرَ مِنْهُ ثُمَّ احْتَمَلَهُ فَأَلْقَاهُ عَلَى كَاهِلِهِ ثُمَّ انْطَلَقَ فَمَا زَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتْبِعُهُ بَصَرَهُ حَتَّى خَفِيَ عَلَيْنَا عَجَبًا مِنْ حِرْصِهِ فَمَا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَمَّ مِنْهَا دِرْهَمٌ .

Глава о разделе имущества и подвешивании кисти фиников в мечети. Ибрахим передал от Абд аль-Азиза ибн Сухайба со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привезли имущество из Бахрейна, и он сказал: «Рассыпьте его в мечети». Это было самое крупное имущество, которое когда-либо привозили Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел на молитву, не обращая на него никакого внимания. А когда он завершил молитву, то подошел и сел рядом с ним, и он не видел никого, кому бы не дал что-то. Тут к нему подошел аль-Аббас и сказал: «О Посланник Аллаха, дай мне, ибо я выкупил себя и выкупил Акиля». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Бери». Тот зачерпнул полные пригоршни в свою одежду, затем попытался поднять это, но не смог. Он сказал: «О Посланник Аллаха, вели кому-нибудь из них поднять это для меня». Пророк ответил: «Нет». Тот сказал: «Тогда подними ты сам и возложи на меня». Пророк ответил: «Нет». Тогда он ссыпал часть этого, снова попытался поднять и сказал: «О Посланник Аллаха, вели кому-нибудь из них поднять это для меня». Пророк ответил: «Нет». Тот сказал: «Тогда подними ты сам и возложи на меня». Пророк ответил: «Нет». Тогда он снова ссыпал часть этого, взвалил ношу себе на плечи и удалился. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продолжал провожать его взглядом, пока тот не скрылся из виду — из удивления перед его жадностью. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не встал с места, пока там не осталось ни единого дирхема.

передача невозможна по годам: Ибрахим ибн Тахман → аль-Бухари

Передатчики в иснаде