حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ :
Передал нам ‘Амр ибн Халид, сказавший: передал нам Зухайр, сказавший: передал нам Абу Исхак, от аль-Бара ибн ‘Азиба: «По прибытии в Медину Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, первое время остановился у своих предков или же у своих дядей по матери из числа ансаров. В течение шестнадцати или семнадцати месяцев он совершал молитву в сторону Иерусалима (Байт аль-Макдис), однако ему хотелось, чтобы его киблой был Дом [Кааба]. Свою первую молитву [в сторону Каабы] — послепополуденную (аср) — он совершил вместе с группой людей. Один из тех, кто молился с ним, вышел и прошел мимо людей в другой мечети, которые находились в поясном поклоне. Он сказал: «Свидетельствую перед Аллахом, что я совершил молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в сторону Мекки!» И они повернулись в сторону Дома, оставаясь в том же положении [в котором находились]. Иудеям и людям Писания нравилось, когда он молился в сторону Иерусалима, но когда он обратил свое лицо в сторону Дома [Каабы], они не одобрили это». Зухайр сказал: передал нам Абу Исхак со слов аль-Бара в этом же хадисе: «Некоторые мужи умерли, обращенные к прежней кибле до ее изменения, а некоторые пали мучениками, и мы не знали, что сказать о них [с точки зрения их посмертной участи]. И тогда Всевышний Аллах ниспослал: «Аллах никогда не даст пропасть вашей вере» (Коран, 2:143)».
Передатчики в иснаде
- Амр ибн Халид ибн Фаррухум. 230 г.х.Надёжный (сика)
- Зухайр ибн Муавия ибн Худайджум. 177 г.х.Надёжный, прочно утверждавший (сика сабат)
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиум. 72 г.х.Сподвижник (сахаби)