Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 4053مرفوع
Глава о словах Всевышнего: «Вот две группы из вас были готовы пасть духом, хотя Аллах — их Покровитель»
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ: أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:
Передал мне Ахмад бин Абу Сурейдж: сообщил нам Убайдуллах бин Муса: передал нам Шайбан от Фираса от аш-Ша‘би, который сказал: передал мне Джабир бин Абдуллах, да будет доволен ими обоими Аллах, что его отец пал мучеником в день Ухуда, оставив после себя долг и шестерых дочерей. Когда подошло время сбора фиников, я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Ты знаешь, что мой отец пал мучеником в день Ухуда и оставил большой долг, и я бы хотел, чтобы кредиторы увидели тебя». Он сказал: «Иди и собери каждый вид фиников в отдельную кучу». Я сделал это, а затем позвал его. Когда они увидели его, они будто набросились на меня в тот самый час. И когда он увидел, что они делают, он обошел вокруг самой большой кучи три раза, затем сел на нее и сказал: «Позови своих товарищей». И он продолжал отмерять им до тех пор, пока Аллах не выплатил долг моего отца. А я был бы доволен и тем, что Аллах выплатил долг моего отца, даже если бы я не вернулся к своим сестрам ни с одним фиником. И Аллах спас все кучи, так что я смотрел на ту кучу, на которой сидел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и казалось, что от нее не убавилось ни единого финика.
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн ас-Сабах ан-Нахшалиум. 240 г.х.Надёжный (сика), хафиз, у него есть редкие сообщения (гара’иб)
- Убайдуллах ибн Мусаум. 214 г.х.Надёжный (сика), был шиитом (ташайю‘)
- Шейбан ибн Абдуррахман аль-Муаддибум. 164 г.х.Надёжный, владеющий книгами (сика, сахиб китаб)
- Фирас ибн Яхья аль-Харифиум. 129 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)