مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 3976مرفوع

Глава об убийстве Абу Джахля

Режим чтения

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: سَمِعَ رَوْحَ بْنَ عُبَادَةَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: ذَكَرَ لَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ :

أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ يَوْمَ بَدْرٍ بِأَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ ، فَقُذِفُوا فِي طَوِيٍّ مِنْ أَطْوَاءِ بَدْرٍ خَبِيثٍ مُخْبِثٍ ، وَكَانَ إِذَا ظَهَرَ عَلَى قَوْمٍ أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلَاثَ لَيَالٍ ، فَلَمَّا كَانَ بِبَدْرٍ الْيَوْمَ الثَّالِثَ أَمَرَ بِرَاحِلَتِهِ فَشُدَّ عَلَيْهَا رَحْلُهَا ، ثُمَّ مَشَى وَاتَّبَعَهُ أَصْحَابُهُ وَقَالُوا: مَا نُرَى يَنْطَلِقُ إِلَّا لِبَعْضِ حَاجَتِهِ ، حَتَّى قَامَ عَلَى شَفَةِ الرَّكِيِّ ، فَجَعَلَ يُنَادِيهِمْ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ: يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ ، وَيَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ ، أَيَسُرُّكُمْ أَنَّكُمْ أَطَعْتُمُ اللهَ وَرَسُولَهُ ، فَإِنَّا قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا ، فَهَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا. قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تُكَلِّمُ مِنْ أَجْسَادٍ لَا أَرْوَاحَ لَهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ . قَالَ قَتَادَةُ : أَحْيَاهُمُ اللهُ حَتَّى أَسْمَعَهُمْ قَوْلَهُ ، تَوْبِيخًا وَتَصْغِيرًا وَنَقِيمَةً وَحَسْرَةً وَنَدَمًا

Передал мне Абдуллах бин Мухаммад: Слышал от Рауха бин Убады: Передал нам Саид бин Абу Аруба от Катады, который сказал: Упомянул нам Анас бин Малик со слов Абу Тальхи о том, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал в день Бадра бросить двадцать четыре человека из числа знати курайшитов в один из мерзких и скверных колодцев Бадра. Когда он одерживал победу над каким-либо народом, он оставался на месте битвы три ночи. И вот, когда наступил третий день при Бадре, он приказал приготовить свою верховую ездовую животину, на нее было возложено седло, затем он пошел, и сподвижники последовали за ним, говоря: «Мы думаем, что он отправляется лишь по какой-то своей нужде». И так он шел, пока не встал у края колодца, после чего начал называть их по их именам и именам их отцов: «О такой-то, сын такого-то! О такой-то, сын такого-то! Было ли вам радостно, что вы ослушались Аллаха и Его Посланника? Поистине, мы нашли то, что обещал нам наш Господь, истиной. А нашли ли вы то, что обещал ваш Господь, истиной?» [Катада] сказал: И Умар воскликнул: «О Посланник Аллаха! Что ты говоришь телам, у которых нет душ?» На это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, вы не слышите то, что я говорю, лучше, чем они!» Катада сказал: «Аллах оживил их так, что они услышали его слова — на поношение, унижение, в наказание, с досадой, скорбью и раскаянием».

Граф иснадов
24 хадисов · 30 цепей
Все передачи · 24 →

Передатчики в иснаде