Хадис 3915مرفوع

Глава о переселении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников в Медину

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ: حَدَّثَنَا رَوْحٌ: حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ : قَالَ لِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ :

هَلْ تَدْرِي مَا قَالَ أَبِي لِأَبِيكَ؟ قَالَ : قُلْتُ: لَا ، قَالَ: فَإِنَّ أَبِي قَالَ لِأَبِيكَ: يَا أَبَا مُوسَى ، هَلْ يَسُرُّكَ إِسْلَامُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهِجْرَتُنَا مَعَهُ ، وَجِهَادُنَا مَعَهُ ، وَعَمَلُنَا كُلُّهُ مَعَهُ ، بَرَدَ لَنَا ، وَأَنَّ كُلَّ عَمَلٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدَهُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ؟ فَقَالَ أَبِي: لَا وَاللهِ ، قَدْ جَاهَدْنَا بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَصَلَّيْنَا ، وَصُمْنَا ، وَعَمِلْنَا خَيْرًا كَثِيرًا ، وَأَسْلَمَ عَلَى أَيْدِينَا بَشَرٌ كَثِيرٌ ، وَإِنَّا لَنَرْجُو ذَلِكَ. فَقَالَ أَبِي: لَكِنِّي أَنَا ، وَالَّذِي نَفْسُ عُمَرَ بِيَدِهِ ، لَوَدِدْتُ أَنَّ ذَلِكَ بَرَدَ لَنَا ، وَأَنَّ كُلَّ شَيْءٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ . فَقُلْتُ: إِنَّ أَبَاكَ وَاللهِ خَيْرٌ مِنْ أَبِي .

Передал нам Яхья бин Бишр: передал нам Рух: передал нам ‘Ауф от Му‘авии бин Курры, который сказал: передал мне Абу Бурда бин Абу Муса аль-Аш‘ари, который сказал: ‘Абдуллах бин ‘Умар сказал мне: «Знаешь ли ты, что мой отец сказал твоему отцу?» Он сказал: я ответил: «Нет». Тот сказал: «Поистине, мой отец сказал твоему отцу: «О Абу Муса, обрадовало бы тебя наше исламское исповедание вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и наше переселение с ним, и наш джихад с ним, и все наши дела вместе с ним — если бы всё это зачлось нам как есть, а за любое деяние, совершённое нами после этого, мы бы спаслись лишь квитки́ за квитки́ (ровно за ровно)?» И твой отец сказал: «Нет, клянусь Аллахом! Мы совершали джихад после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и молились, и постились, и совершили много благого, и через наши руки ислам приняли многие люди, и мы надеемся на это». Тогда мой отец сказал: «Но я — клянусь Тем, в Чьей длани душа ‘Умара! — предпочёл бы, чтобы это зачлось нам как есть, а за всё, что мы совершили после, мы спаслись бы лишь квитки́ за квитки́, ровно за ровно»». И я сказал: «Твой отец, клянусь Аллахом, лучше моего отца».

тавсик только от мутасахилей: Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ари, Йахья ибн Бишр аль-Балхиразрывов по годам нетещё 3 пути в графе

Граф иснадов

3 хадисов · 4 цепей

Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде

Йахья ибн Бишр аль-Балхиум. 232 г.х.Надёжный аскет (сика захид)
Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
‘Ауф ибн Абу Джамиляум. 147 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в кадаризме и шиизме
Му‘авия ибн Курраум. 113 г.х.Надёжный (сика)
Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)