Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 3866موقوف
Глава об исламе Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَرُ: أَنَّ سَالِمًا حَدَّثَهُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :
Передал нам Яхья ибн Сулейман, сказавший: Передал мне Ибн Вахб, сказавший: Передал мне Умар, что Салим рассказал ему со слов Абдуллаха ибн Умара, который сказал: «Я никогда не слышал, чтобы Умар сказал о чем-либо: «Поистине, я полагаю, что это так», — чтобы не было именно так, как он полагал. Однажды, когда Умар сидел, мимо него прошел красивый мужчина. Умар сказал: «Либо мое мнение ошибочно, либо этот человек привержен своей вере времен джахилии, либо он был их прорицателем. Приведите ко мне этого человека!» Его позвали, и Умар сказал ему то же самое. Тот ответил: «Никогда еще я не видел, чтобы с мусульманином обошлись так, как сегодня!» Умар сказал: «Тогда я заклинаю тебя обязательно рассказать мне!» Тот ответил: «Я был их прорицателем в эпоху джахилии». Умар спросил: «А каково самое удивительное известие, с которым приходила к тебе твоя джиннша?» Он ответил: «Однажды, когда я был на рынке, она пришла ко мне, и я заметил на ней страх. Она сказала: «Разве ты не видел джиннов, их растерянность и отчаяние после того, как они были повержены, и то, как они присоединились к верблюдицам и их попонам [потеряв свои жилища и кочуя]»». Умар сказал: «Это правда. Когда я находился у их идолов, пришел человек с телятами и зарезал их. И вдруг раздался голос такого крикуна, громче голоса которого я никогда не слышал, и он кричал: «О Джалих! Дело успешное, красноречивый муж говорит: «Нет бога, кроме Тебя»!» Люди вскочили, а я сказал: «Я не уйду, пока не узнаю, что за этим стоит». Затем тот снова воззвал: «О Джалих! Дело успешное, красноречивый муж говорит: «Нет бога, кроме Аллаха»!» Я встал, и прошло совсем немного времени, как объявили: «Это — пророк»».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Сулейман ибн Яхьяум. 239 г.х.Правдивый, совершающий ошибки (садук юхти‘)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Умар ибн Мухаммад ибн Зайд ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 150 г.х.Надёжный (сика)
- Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 108 г.х.Был надёжным (сика), поклоняющимся, достойным, был похож на своего отца в образе и поведении
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)