مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 3781مرفوع

Глава о братании Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, между мухаджирами и ансарами

Режим чтения

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ:

قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَآخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، وَكَانَ كَثِيرَ الْمَالِ ، فَقَالَ سَعْدٌ : قَدْ عَلِمَتِ الْأَنْصَارُ أَنِّي مِنْ أَكْثَرِهَا مَالًا ، سَأَقْسِمُ مَالِي بَيْنِي وَبَيْنَكَ شَطْرَيْنِ ، وَلِي امْرَأَتَانِ ، فَانْظُرْ أَعْجَبَهُمَا إِلَيْكَ فَأُطَلِّقُهَا ، حَتَّى إِذَا حَلَّتْ تَزَوَّجْتَهَا ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ ، فَلَمْ يَرْجِعْ يَوْمَئِذٍ حَتَّى أَفْضَلَ شَيْئًا مِنْ سَمْنٍ وَأَقِطٍ ، فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى جَاءَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَهْيَمْ " قَالَ: تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ: مَا سُقْتَ فِيهَا " قَالَ: وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، أَوْ نَوَاةً مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَ: أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ

Передал нам Кутайба: передал нам Исма‘ил бин Джа‘фар от Хумайда от Анаса, да будет доволен им Аллах, что он сказал: К нам прибыл ‘Абдуррахман бин ‘Ауф, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между ним и Са‘дом бин ар-Раби‘ем. Са‘д был очень богатым человеком и сказал: «Ансары знают, что я — один из самых богатых среди них имуществом. Я разделю свое имущество между собой и тобой пополам. У меня две жены, посмотри, которая из них тебе более нравится, и я дам ей развод, а когда она очистится, ты женишься на ней». ‘Абдуррахман ответил: «Да благословит Аллах твою семью!» И в тот день он не вернулся, пока не раздобыл немного топлёного масла и творога. Прошло совсем немного времени, как он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и на нем были следы желтизны. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «В чем дело?» Тот ответил: «Я женился на женщине из ансаров». Он спросил: «Что ты дал ей в качестве махра?» Тот ответил: «Вес золотой косточки» или «Золотую косточку». Пророк сказал: «Устрой свадебное угощение (валима), хотя бы зарезав овцу».

Передатчики в иснаде