مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 3778مرفوع

Глава о достоинствах ансаров

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:

قَالَتِ الْأَنْصَارُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، وَأَعْطَى قُرَيْشًا: وَاللهِ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْعَجَبُ ، إِنَّ سُيُوفَنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَاءِ قُرَيْشٍ ، وَغَنَائِمُنَا تُرَدُّ عَلَيْهِمْ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا الْأَنْصَارَ ، قَالَ: فَقَالَ: مَا الَّذِي بَلَغَنِي عَنْكُمْ" وَكَانُوا لَا يَكْذِبُونَ ، فَقَالُوا: هُوَ الَّذِي بَلَغَكَ ، قَالَ: أَوَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالْغَنَائِمِ إِلَى بُيُوتِهِمْ ، وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُيُوتِكُمْ؟ لَوْ سَلَكَتِ الْأَنْصَارُ وَادِيًا ، أَوْ شِعْبًا ، لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَهُمْ

Передал нам Абу аль-Валид: передал нам Шу‘ба от Абу ат-Тайяха, который сказал: Я слышал, как Анас, да будет доволен им Аллах, говорил: В день взятия Мекки, когда курайшитам были дарованы блага, ансары сказали: «Клянусь Аллахом, поистине, это поистине удивительно: наши мечи еще капают кровью курайшитов, а наша добыча возвращается к ним!» Дошло это до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он созвал ансаров и спросил: «Что это дошло до меня о вас?» А они не лгали. Они ответили: «Это именно то, до чего дошло до тебя». Он сказал: «Разве вы не довольны тем, что люди вернутся с добычей к своим домам, а вы вернетесь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к своим домам? Если бы ансары пошли по какой-нибудь долине или горной тропе, я непременно пошел бы по долине ансаров или по их горной тропе».

Передатчики в иснаде