حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ هُوَ ابْنُ مَوْهَبٍ ، قَالَ :
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Абу Авана, передал нам Усман, то есть ибн Маухаб, который сказал: Пришел человек из числа жителей Египта, соверсивший хадж к Дому (Каабе), и увидел сидящих людей. Он спросил: «Кто эти люди?» Ему ответили: «Это курайшиты». Он спросил: «Кто старейшина среди них?» Ему ответили: «Абдуллах бин Умар». Он подошел и сказал: «О Ибн Умар, поистине, я хочу спросить тебя об одной вещи, так расскажи же мне: знаешь ли ты, что Усман бежал в день [битвы при] Ухуде?» Тот ответил: «Да». [Египтянин] спросил: «Знаешь ли ты, что он отсутствовал при Бадре и не присутствовал на нем?» Тот ответил: «Да». [Египтянин] спросил: «Знаешь ли ты, что он отсутствовал при присяге Ридван и не присутствовал на ней?» Тот ответил: «Да». [Египтянин] воскликнул: «Аллах велик!» Ибн Умар сказал: «Подойди, я разъясню тебе. Что касается его бегства в день Ухуда, то я свидетельствую, что Аллах простил его и помиловал. Что касается его отсутствия при Бадре, то под ним была замужем дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она была больна, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Тебе полагается награда человека из тех, кто участвовал в Бадре, и его доля добычи“. А что касается его отсутствия при присяге Ридван, то если бы нашелся кто-то более уважаемый в долине Мекки, чем Усман, [Пророк] отправил бы его вместо него. Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Усмана, и присяга Ридван состоялась после того, как Усман ушел в Мекку. И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, указал своей правой рукой и сказал: „Это — рука Усмана“, ударил ею по своей руке и сказал: „Это — за Усмана“». Ибн Умар сказал ему: «Забирай же этот ответ с собой».
Передатчики в иснаде
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- Усман ибн Абдуллах ибн Мухриб аль-А‘раджум. 120 г.х.Надёжный (сика)