Все передачи хадиса
كَانَ رَجُلٌ نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمَ وَقَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ فَكَانَ يَكْتُبُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَادَ نَصْرَانِيًّا فَكَانَ يَقُولُ مَا يَدْرِي مُحَمَّدٌ إِلَّا مَا كَتَبْتُ لَهُ فَأَمَاتَهُ اللهُ فَدَفَنُوهُ فَأَصْبَحَ وَقَدْ لَفَظَتْهُ الْأَرْضُ فَقَالُوا هَذَا فِعْلُ مُحَمَّدٍ وَأَصْحَابِهِ لَمَّا هَرَبَ مِنْهُمْ نَبَشُوا عَنْ صَاحِبِنَا فَأَلْقَوْهُ فَحَفَرُوا لَهُ فَأَعْمَقُوا فَأَصْبَحَ وَقَدْ لَفَظَتْهُ الْأَرْضُ فَقَالُوا هَذَا فِعْلُ مُحَمَّدٍ وَأَصْحَابِهِ نَبَشُوا عَنْ صَاحِبِنَا لَمَّا هَرَبَ مِنْهُمْ فَأَلْقَوْهُ فَحَفَرُوا لَهُ وَأَعْمَقُوا لَهُ فِي الْأَرْضِ مَا اسْتَطَاعُوا فَأَصْبَحَ وَقَدْ لَفَظَتْهُ الْأَرْضُ فَعَلِمُوا أَنَّهُ لَيْسَ مِنَ النَّاسِ فَأَلْقَوْهُ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 12215Анас ибн Маликأَنَّ رَجُلًا كَانَ يَكْتُبُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ كَانَ قَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ ، وَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا قَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ جَدَّ فِينَا - يَعْنِي : عَظُمَ - ،
«Аль-Бакара» и «Аль ‘Имран», а человек, когда читал «Аль-Бакару» и «Аль ‘Имран», высоко ценился среди нас. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, диктовал ему: «Прощающий, Милосердный», а тот записывал: «Всеведущий, Мудрый». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил ему: «Пиши так-то и так-то, пиши как пожелаешь». И когда он диктовал ему: «Всеведущий, Мудрый», тот спрашивал: «Записать ли мне „Слышащий, Видящий“?» Пророк отвечал: «Пиши как пожелаешь». И тогда этот человек отступил от ислама и присоединился к многобожникам, говоря: «Я знаю о Мухаммаде лучше вас, ведь я записывал то, что сам пожелал». И этот человек умер. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
- Хадис 12216Анас ибн Маликكَانَ رَجُلٌ يَكْتُبُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَدْ قَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ ، وَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا قَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ يُعَدُّ فِينَا عَظِيمًا
«Один человек записывал перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он уже прочитал [суры] „Аль-Бакара“ и „Аль ‘Имран“, и человек, когда читал „Аль-Бакару“ и „Аль ‘Имран“, считался у нас великим».
- Хадис 13324Анас ибн Маликكَانَ مِنَّا رَجُلٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ قَدْ قَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ ، وَكَانَ يَكْتُبُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ فَانْطَلَقَ هَارِبًا حَتَّى لَحِقَ بِأَهْلِ الْكِتَابِ ، قَالَ : فَر
«Аль-Бакара» и «Семейство Имрана» и записывал для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он сбежал и присоединился к людям Писания. Они возвысили его и говорили: «Этот человек писал для Мухаммада», и восхищались им. Прошло совсем немного времени, как Аллах сломал ему шею среди них. Они вырыли ему могилу и предали земле, но на утро земля выбросила его тело на поверхность. Они снова вернулись, выкопали для него могилу и закопали его, но на утро земля снова выбросила его тело на поверхность. Они вернулись в третий раз, выкопали могилу и предали его земле, но на утро земля опять выбросила его тело на поверхность. Тогда они оставили его поверженным на земле.
- Хадис 13573Анас ибн Маликأَنَّ رَجُلًا كَانَ يَكْتُبُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا أَمْلَى عَلَيْهِ سَمِيعًا ، يَقُولُ : كَتَبْتُ سَمِيعًا بَصِيرًا ، قَالَ : دَعْهُ ، وَإِذَا أَمْلَى عَلَيْهِ عَلِيمًا حَكِيمًا ، كَتَ
«Слышащий» (Сами‘), он записывал: «Слышащий, Видящий» (Сами‘у Басыр). Пророк говорил: «Оставь это». А когда диктовал «Знающий, Мудрый» (‘Алиман Хаким), он записывал: «Знающий, Кроткий» (‘Алиман Халим). (Хаммад передал нечто подобное). Этот человек прочитал суры «Аль-Бакара» и «Семейство Имрана», а тот, кто прочел их, прочитал много из Корана. Затем он сбежал (из ислама) и принял христианство, и говорил: «Я писал для Мухаммада все, что хотел, а он говорил: „Оставь это“». Вскоре он умер и был похоронен, но земля изрыгнула его два или три раза. Абу Тальха сказал: «И я действительно видел его выброшенным на поверхности земли».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Муснад ‘Абд бин Хумайд3 передачи
- Хадис 1278Анас ибн Маликكَانَ مِنَّا رَجُلٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ قَدْ قَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ وَكَانَ يَكْتُبُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقَ هَارِبًا حَتَّى لَحِقَ بِأَهْلِ الْكِتَابِ ، قَالَ : فَرَفَع
«Среди нас был человек из Бану ан-Наджар, который выучил суры "Корова" и "Семейство Имрана" и писал для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он сбежал и присоединился к людям Писания. Они возвысили его и говорили: "Этот человек писал для Мухаммада", и восхищались им. Но не прошло и много времени, как Аллах сломал ему шею среди них. Они вырыли ему могилу и похоронили его, но наутро земля выбросила его наружу. Они снова вырыли ему могилу и похоронили его, но наутро земля снова выбросила его наружу. Тогда они оставили его выброшенным».
- Хадис 1280Анас ибн Маликأَنَّ كَاتِبًا كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحِقَ بِالْمُشْرِكِينَ ، فَقَالُوا : هَذَا كَاتِبُ مُحَمَّدٍ اخْتَارَ دِينَكُمْ فَأَكْرِمُوهُ ، قَالَ : فَأُكْرِمَ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ مَاتَ ، قَالَ : فَ
«Один из писцов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, присоединился к многобожникам. Они говорили: "Это писец Мухаммада, он выбрал вашу религию, так окажите ему почет". Он был почтен, но вскоре умер. Его похоронили, но земля выбросила его. Его снова похоронили, но земля опять выбросила его, и тогда его бросили в одном из ущелий».
- Хадис 1354Анас ибн Маликأَنَّ رَجُلًا كَانَ يَكْتُبُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقُرْآنَ فَإِذَا أَمْلَى عَلَيْهِ سَمِيعًا عَلِيمًا كَتَبَ سَمِيعًا بَصِيرًا أَوْ نَحْوَ هَذَا فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
«Один человек записывал Коран для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда Пророк диктовал ему «Сами‘ан ‘Алиман» (Слышащий, Знающий), он записывал «Сами‘ан Басиран» (Слышащий, Видящий) или что-то подобное. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спрашивал: «Что ты записал?», и тот отвечал: «То-то и то-то». Пророк говорил: «Оставь так». Анас сказал: «Этот человек прочитал суры «Аль-Бакара» и «Аль-‘Имран», а кто прочитал их, тот прочитал много из Корана. Затем он ушел и стал говорить: «Я лучше всех знаю Мухаммада, ведь он диктовал мне, а я записывал не то, что он говорил. Он спрашивал меня: «Что ты записал?», а я отвечал: «То-то и то-то», и он говорил: «Оставь так». Вскоре он умер, и земля выбросила его тело. Его похоронили снова, но земля опять выбросила его