حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ،
Передал нам Язид бн Харун, сообщил нам Хумайд от Анаса: что некий человек записывал [кроме Откровения] для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он уже прочитал суры «Аль-Бакара» и «Аль ‘Имран», а человек, когда читал «Аль-Бакару» и «Аль ‘Имран», высоко ценился среди нас. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, диктовал ему: «Прощающий, Милосердный», а тот записывал: «Всеведущий, Мудрый». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил ему: «Пиши так-то и так-то, пиши как пожелаешь». И когда он диктовал ему: «Всеведущий, Мудрый», тот спрашивал: «Записать ли мне „Слышащий, Видящий“?» Пророк отвечал: «Пиши как пожелаешь». И тогда этот человек отступил от ислама и присоединился к многобожникам, говоря: «Я знаю о Мухаммаде лучше вас, ведь я записывал то, что сам пожелал». И этот человек умер. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, земля не приняла его». Анас сказал: «И рассказал мне Абу Тальха, что он пришел к тому месту земли, где умер этот человек, и нашел его выброшенным наружу. Абу Тальха спросил: „В чем дело этого человека?“ Ему ответили: „Мы хоронили его неоднократно, но земля не принимала его“».
Передатчики в иснаде
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)