حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ
Передал нам Абу аль-Валид, передал нам Сальм бин Зарир, я слышал, как Абу Раджа сказал: передал нам Имран бин Хусайн, что они находились в пути с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и ехали всю ночь, а когда забрезжил рассвет, они сделали привал (аррасу), и их одолел сон, так что солнце поднялось высоко. Первым проснулся от своего сна Абу Бакр, а Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не будили от его сна, пока он сам не просыпался. Затем проснулся ‘Умар. Абу Бакр сел у его головы и стал громко произносить слова «Аллаху акбар», возвышая голос, пока не проснулся Пророк, да благословит его Аллах и приветствует. Он спустился и совершил с нами утреннюю молитву. Один человек из людей отделился и не стал молиться вместе с нами. Когда же [Пророк] завершил молитву, он сказал: «О такой-то, что помешало тебе молиться с нами?» Тот ответил: «Меня постигло состояние полового осквернения (джанаба)». И он приказал ему совершить таяммум земной пылью, после чего тот помолился. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посадил меня в группе всадников перед собой. Мы испытывали сильнейшую жажду, и пока мы ехали, вдруг перед нами оказалась женщина, опустившая ноги между двумя бурдюками с водой. Мы спросили ее: «Где вода?» Она ответила: «Воды нет». Мы спросили: «Сколько пути от твоих соплеменников до воды?» Она ответила: «День и ночь пути». Мы сказали: «Отправляйся к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она спросила: «А кто такой Посланник Аллаха?» Мы не дали ей опомниться, как привели ее к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Она рассказала ему то же самое, что и нам, добавив лишь, что она — вдова с сиротами. Тогда он велел принести два ее бурдюка и провел рукой по обоим горлышкам. И мы напились — сорок человек испытывавших жажду, — пока не утолили жажду полностью, и наполнили каждый бывший у нас бурдюк и малый мех, не напоив при этом лишь верблюдов, причем бурдюки едва не разрывались от полноты! Затем он сказал: «Принесите то, что у вас есть». И для нее собрали кусочки хлеба и финики, пока она не вернулась к своим соплеменникам. Она сказала: «Я встретила самого колдовского из людей или же он — пророк, как они утверждают». И посредством этой женщины Аллах наставил то племя, и они приняли ислам — и она, и они».
Передатчики в иснаде
- Абуль-Валид ат-Таялисиум. 229 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Сальм ибн Зурайр аль-Атаридиум. 160 г.х.Назвал его надежным Абу Хатим, а ан-Насаи сказал: «Не силен»
- Абу Раджа аль-‘Утаридиум. 117 г.х.Мухадрам (застал доисламский период и ислам), надёжный (сика), долгожитель
- Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иум. 53 г.х.Принял ислам в год Хайбара, был сподвижником и был добродетельным