حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Абдуллах ибн Юсуф: Сообщил нам Малик от Сумайя, вольноотпущенника Абу Бакра, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто скажет: "Нет бога, кроме Аллаха Единого, нет у Него сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над каждой вещью властен" (Ла илаха илля-ллаху вахдаху ля шарийка ляху, ляху-ль-мульку ва ляху-ль-хамду ва хува 'аля кулли шай'ин кадир) сто раз в день, тому это будет равносильно освобождению десяти рабов, и запишется ему сто благих деяний, и будут стерты с него сто прегрешений, и это станет для него защитой от сатаны в этот день до самого вечера, и никто не принесет ничего лучше того, с чем пришел он, кроме человека, который сделал еще больше».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Сумай аль-Махзумиум. 135 г.х.Надёжный (сика)
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников