Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 3231مرفوع
Глава о том, когда кто-то из вас говорит «амин», а ангелы находятся на небесах
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهُ :
Передал нам Абдуллах бин Юсуф, сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: «Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказавшего: "Передал мне Урва, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказала ему, что она сказала Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: "Был ли у тебя день более тяжелый, чем день при Ухуде?" Он ответил: "Я испытал от твоего народа много трудностей, и самым тяжким из того, что я перенес от них, был день при Акабе, когда я предложил себя Ибн Абд Ялилю бин Абд Кулялю, но он не ответил мне так, как я желал. Я ушел с тяжелым сердцем, двигаясь куда глаза глядят, и пришел в себя только в Карн ас-Саалиб. Я поднял голову и увидел облако, которое осеняло меня. Я посмотрел и увидел в нем Джибриля, который позвал меня и сказал: "Поистине, Аллах услышал слова твоего народа в твой адрес и то, как они ответили тебе, и Он направил к тебе ангела гор, чтобы ты приказал ему все, что пожелаешь сделать с ними". И ангел гор позвал меня, поприветствовал меня, а затем сказал: "О Мухаммад!" — и добавил: "Поступай как знаешь: если хочешь, я обрушу на них две горные вершины (аль-Ахшабан)?" На это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: "Нет, напротив, я надеюсь, что Аллах выведет из их чресл тех, кто будет поклоняться одному лишь Аллаху, не приписывая Ему в сотоварищи ничего""».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении