Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 3192مرفوع
Глава о том, что передано относительно слов Всевышнего Аллаха: «Он — Тот, Кто начинает творение, а затем воссоздает его»
وَرَوَى عِيسَى عَنْ رَقَبَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :
قَامَ فِينَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامًا ، فَأَخْبَرَنَا عَنْ بَدْءِ الْخَلْقِ حَتَّى دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنَازِلَهُمْ ، وَأَهْلُ النَّارِ مَنَازِلَهُمْ ، حَفِظَ ذَلِكَ مَنْ حَفِظَهُ ، وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ .
И передал ‘Иса от Рукбы, от Кайса бин Муслима, от Тарика бин Шихаба, который сказал: я слышал, как ‘Умар, да будет доволен им Аллах, говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас и поведал о начале творения, пока обитатели Рая не вошли в свои жилища и обитатели Огня — в свои. Кто запомнил это — запомнил, а кто забыл — забыл».
передатчик в иснаде ниже «надёжного»: ‘Иса ибн Юнус ат-Тарсусипередача невозможна по годам: Умар ибн аль-Хаттаб → Тарик ибн Шихаб аль-Ах Руси
Передатчики в иснаде
- ‘Иса ибн Юнус ат-ТарсусиПравдивый (садук)
- Ракаба ибн Маскаляум. 129 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма‘мун)
- Кайс ибн Муслим аль-Джадалиум. 120 г.х.Прочно удерживающий память (сабит), надежный (сика), обвинялся в ирджа
- Тарик ибн Шихаб аль-Ах Русиум. 123 г.х.Сказал Абу Дауд: видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но не слышал от него ничего
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств