Все передачи хадиса
أَنَّهُمْ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ مِنْ عِنْدِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، مَقْتَلَ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ ، لَقِيَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ ، فَقَالَ لَهُ : هَلْ لَكَ إِلَيَّ مِنْ حَاجَةٍ تَأْمُرُنِي بِهَا ؟ فَقُلْتُ لَهُ : لَا ، فَقَالَ لَهُ : فَهَلْ أَنْتَ مُعْطِيَّ سَيْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَغْلِبَكَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ ، وَايْمُ اللهِ لَئِنْ أَعْطَيْتَنِيهِ لَا يُخْلَصُ إِلَيْهِمْ أَبَدًا حَتَّى تَبْلُغَ نَفْسِي ، إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ عَلَى فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَامُ ، فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ فِي ذَلِكَ عَلَى مِنْبَرِهِ هَذَا ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مُحْتَلِمٌ ، فَقَالَ : إِنَّ فَاطِمَةَ مِنِّي ، وَأَنَا أَتَخَوَّفُ أَنْ تُفْتَنَ فِي دِينِهَا ثُمَّ ذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ ، فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ إِيَّاهُ . قَالَ : حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي ، وَوَعَدَنِي فَوَفَّى لِي ، وَإِنِّي لَسْتُ أُحَرِّمُ حَلَالًا ، وَلَا أُحِلُّ حَرَامًا ، وَلَكِنْ وَاللهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللهِ أَبَدًا .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари3 передачи
- Хадис 926Аль-Мусаввир ибн Махрамаقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ يَقُولُ: أَمَّا بَعْدُ
«А затем...»
- Хадис 3110эта передачаАль-Мусаввир ибн Махрамаأَنَّهُمْ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ مِنْ عِنْدِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، مَقْتَلَ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ ، لَقِيَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ ، فَقَالَ لَهُ : هَلْ لَكَ إِلَيَّ مِنْ حَاجَةٍ ت
«Есть ли у тебя какая-либо нужда, в которой ты отдал бы мне приказание?» Я ответил: «Нет». Тогда он сказал: «А не отдашь ли ты мне меч Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Ибо я боюсь, что люди одолеют тебя и отнимут его. Клянусь Аллахом, если ты отдашь его мне, он никогда не достанется им, пока я не расстанусь с жизнью. Поистине, ʿАли бин Аби Талиб посватался к дочери Абу Джахля за Фатиму, да будет мир с ней, и я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 3729Аль-Мусаввир ибн Махрамаإِنَّ عَلِيًّا خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ ، فَسَمِعَتْ بِذَلِكَ فَاطِمَةُ ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّكَ لَا تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ ، وَهَذَا عَلِيٌّ نَاكِحٌ ب
«Поистине, ‘Али посватался к дочери Абу Джахля. Фатима услышала об этом, пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „Твой народ утверждает, что ты не гневаешься из-за своих дочерей, а вот ‘Али берет в жены дочь Абу Джахля“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, и я услышал его после того, как он произнес слова ташаххуда, говоря: „А затем: поистине, я выдал замуж за Абу ль-‘Аса бин ар-Раби‘а, и он говорил мне правду. И поистине, Фатима — это частица меня, и мне неприятно, что ее огорчат. Клянусь Аллахом, не объединятся дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и дочь врага Аллаха у одного мужчины“». И ‘Али оставил это сватовство.
Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 2449 V3Али ибн аль-Хусайн Зайн аль-Абидинأَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ حَدَّثَهُ أَنَّهُمْ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ مِنْ عِنْدِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ مَقْتَلَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا لَقِيَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَقَالَ لَ
«Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим: „Передал нам мой отец от аль-Валида бин Касира: «Передал мне Мухаммад бин ‘Амр бин Хальхаля ад-Ду‘али, что Ибн Шихаб передал ему, будто ‘Али бин аль-Хусейн передал ему, что когда они прибыли в Медину от Язида бин Му‘авии после убийства Хусейна бин ‘Али, да будет доволен ими обоими Аллах, его встретил аль-Мисур бин Махрама и сказал ему: «Есть ли у тебя какая-нибудь нужда, которую ты мог бы поручить мне?» (Али) сказал: «Я ответил ему: «Нет»». (Аль-Мисур) сказал ему: «Не отдашь ли ты мне меч Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Ибо я боюсь, что люди одолеют тебя и отнимут его. Клянусь Аллахом, если ты отдашь его мне, он никому не достанется до тех пор, пока не испустится моя душа. Поистине, ‘Али бин Абу Талиб сватался к дочери Абу Джахля вдобавок к Фатиме, и я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 2449 V4Аль-Мусаввир ибн Махрамаأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ وَعِنْدَهُ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا سَمِعَتْ بِذَلِكَ فَاطِمَةُ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
«Твой народ говорит, что ты не гневаешься из-за своих дочерей, а вот Али женится на дочери Абу Джахля!». Аль-Мисвар сказал: «Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал, и я услышал его, когда он произнес слова ташаххуда, а затем сказал: „А затем: поистине, я выдал замуж за Абу ль-Аса бин ар-Рабиа, и он говорил мне правду. И поистине, Фатима, дочь Мухаммада, — это частица меня, и я поистине не хочу, чтобы они подвергали ее искушению. И клянусь
- Хадис 2449 V5Аль-Мусаввир ибн Махраматекст основногоأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ وَعِنْدَهُ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا سَمِعَتْ بِذَلِكَ فَاطِمَةُ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я слышал, как Ну’ман, то есть сын Рашида, рассказывал со слов аз-Зухри с этим иснадом нечто подобное: «Поистине, Али бин Аби Талиб посватался к дочери Абу Джахля, в то время как у него была Фатима, дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда Фатима услышала об этом, она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала ему: „Твой народ говорит, что ты не гневаешься из-за своих дочерей, а вот Али женится на дочери Абу Джахля!“». Аль-Мисвар сказал: «Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал, и я услышал его, когда он произнес ташаххуд, а затем сказал: „А затем: поистине, я выдал замуж за Абу ль-Аса бин ар-Рабиа, и он говорил мне правду. И поистине, Фатима, дочь Мухаммада, — это частица меня, и я поистине не хочу, что
Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 18911Аль-Мусаввир ибн Махрамаأَنَّ عَلِيًّا خَطَبَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ فَوَعَدَ بِالنِّكَاحِ ، فَأَتَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنَّ قَوْمَكَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّكَ لَا تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ ، وَإِنَّ عَلِيّ
«Твои соплеменники говорят, что ты не гневаешься из-за своих дочерей, а Али посватался к дочери Абу Джахля». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал, восславил Аллах и воздал Ему должное, а затем сказал: «Воистину, Фатима — частица меня, и я не хочу, чтобы ее искушали». И он упомянул Абу аль-Аса бин ар-Раби', осыпал его большими похвалами и сказал: «Не сойдутся вместе дочь Пророка Аллаха и дочь врага Аллаха». И Али отказался от этого.
- Хадис 18912Аль-Мусаввир ибн Махрамаأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ وَعِنْدَهُ فَاطِمَةُ ابْنَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا سَمِعَتْ بِذَلِكَ فَاطِمَةُ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
«Твои соплеменники говорят, что ты не гневаешься ради твоих дочерей, а этот Али женится на дочери Абу Джахля». Аль-Мисур сказал: «И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал, и я слышал его тогда, когда он произнес свидетельство (шахаду), а затем сказал: „А затем: воистину, я выдал замуж за Абу аль-Аса бин ар-Раби', и он говорил мне и сказал правду. И воистину, Фатима, дочь Мухаммада, — частица меня, и я не желаю, чтобы ее искушали. И клянусь Аллахом, дочь Посланника Аллаха и дочь врага Аллаха никог
- Хадис 18913Аль-Мусаввир ибн Махрамаأَنَّهُمْ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ مِنْ عِنْدِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ مَقْتَلَ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ لَقِيَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ ، فَقَالَ : هَلْ لَكَ إِلَيَّ مِنْ حَاجَةٍ تَأْمُرُنِي بِهَا ؟ قَالَ : فَقُلْ
«Есть ли у тебя какая-нибудь нужда, в которой ты прикажешь мне?» Тот ответил: «Нет». Он спросил его: «Не отдашь ли ты мне меч Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Ибо я боюсь, что люди отнимут его у тебя. Клянусь Аллахом, если ты отдашь его мне, он никогда не попадет к ним, пока не расстанется моя душа с телом. Воистину, Али бин Абу Талиб посватался к дочери Абу Джахля вместо Фатимы, и я слышал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он обращался с проповедью к людям по этому поводу на этом своем минбере
Сахих Ибн Хиббан3 передачи
- Хадис 6964Аль-Мусаввир ибн Махрамаأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ عَلَى فَاطِمَةَ ، قَالَ : فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ يَخْطُبُ فِي ذَلِكَ عَلَى مِنْبَرِهِ ، وَأَنَا يَوْ
Сообщил нам Ахмад бин аль-Хасан бин ‘Абд аль-Джаббар, передал нам Яхья бин Ма‘ин, передал нам Я‘куб бин Ибрахим бин Са‘д, передал нам мой отец от аль-Валида бин Касира, передал мне Мухаммад бин ‘Амр бин Хальхаля, что Ибн Шихаб рассказал ему, что ‘Али бин аль-Хусейн рассказал ему со слов аль-МиСВ-ра бин Махрамы о том, что ‘Али бин Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, посватался к дочери Абу Джахля в обход Фатимы. Аль-МиСВ-р сказал: «И я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь об этом со своего минбара, а я в то время был уже близок к совершеннолетию. Он сказал: “Поистине, Фатима — от меня, и я боюсь, что она подвергнется искушению в своей религии”. Затем он упомянул о своем зяте из числа сыновей ‘Абд Шамса и отозвался о зяте с похвалой: “Он говорил со мной и был честен со мной, и он обещал мне и сдержал свое обещание. Я не запрещаю дозволенное и
- Хадис 6965Аль-Мусаввир ибн Махрамаأَنَّ عَلِيًّا خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ فَاطِمَةَ ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : إِنَّ النَّاسَ يَزْعُمُونَ أَنَّكَ لَا تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ ، وَهَذَا عَلِيٌّ نَا
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам ‘Амр бин Мухаммад ан-Накид, передал нам аль-Хаджадж бин Абу Мани‘, передал мне ‘Убайдуллах бин Абу Зияд от аз-Зухри, что ‘Али бин Хусейн сообщил ему о том, что аль-МиСВ-р бин Махрама сообщил ему: «‘Али посватался к дочери Абу Джахля, и до Фатимы дошло это известие. Она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: “Люди утверждают, что ты не гневаешься из-за своих дочерей, а этот ‘Али женится на дочери Абу Джахля”. Аль-МиСВ-р сказал: “И я застал его, да благословит его Аллах и приветствует, когда он произнес свидетельство (шахаду), восславил Аллах и воздал Ему должное, а затем сказал: «А затем: поистине, я выдал свою дочь за Абу аль-‘Аса, и он говорил со мной и был честен со мной. Фатима же — это частица меня, и, клянусь Аллахом, подле одного мусульманина не объединятся дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 7068Аль-Мусаввир ибн Махрамаأَنَّ عَلِيًّا خَطَبَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ فَوَعَدَ النِّكَاحَ ، فَأَتَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : إِنَّ قَوْمَكَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّكَ لَا تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ ، وَإِنَّ عَلِيّ
«Твои соплеменники говорят, что ты не гневаешься ради своих дочерей, а Али посватался к дочери Абу Джахля». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Фатима — часть меня, и мне неприятно, когда ее огорчают», — и упомянул Абу аль-Аса ибн ар-Раби‘а, отозвавшись о нем наилучшим образом, и сказал: «Не могут объединиться дочь Пророка Аллаха и дочь врага Аллаха».
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 18196Аль-Мусаввир ибн Махрамаأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ ، وَعِنْدَهُ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا سَمِعَتْ بِذَلِكَ فَاطِمَةُ أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
«Твои соплеменники говорят, что ты не гневаешься за своих дочерей, а вот ‘Али сватается к дочери Абу Джахля». Аль-Мисвар сказал: «Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся на минбар, и я услышал, как он произнес ташаххуд, а затем сказал: “А затем: я выдал замуж за Абу аль-‘Аса ибн ар-Раби‘а, и он говорил со мной и был правдив со мной. Поистине, Фатима, дочь Мухаммада, — часть меня,
- Хадис 18197Аль-Мусаввир ибн Махрамаأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ
Передал нам Абу Зур‘а ‘Абдур-Рахман ибн ‘Амр ад-Димашки, передал нам Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘, сообщил нам Шу‘айб ибн Абу Хамза от аз-Зухри, сообщил мне ‘Али ибн аль-Хусайн, что аль-Мисвар ибн Махрама сообщил ему, что ‘Али ибн Абу Талиб посватался к дочери Абу Джахля.
- Хадис 18198Аль-Мусаввир ибн Махрамаأَنَّهُ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ مِنْ عِنْدِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ - مَقْتَلَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ - لَقِيَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ ، فَقَالَ لَهُ : هَلْ لَكَ مِنْ حَاجَةٍ تَأْمُرُنِي بِهَا ؟ فَقُلْتُ : لَا
«Есть ли у тебя какая-нибудь нужда, в которой ты хочешь мне приказать?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Не отдашь ли ты мне меч Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Ибо я боюсь, что люди одолеют тебя и отберут его. Клянусь Аллахом, если ты отдашь его мне, он никогда не достанется им, пока я не отдам за него свою жизнь. Поистине, ‘Али ибн Абу Талиб посватался к дочери Абу Джахля, будучи женатым на Фатиме, и я слышал, как Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 18199Аль-Мусаввир ибн Махрамаأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ ، فَأَوْعَدَ النِّكَاحَ ، فَأَتَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : إِنَّ قَوْمَكَ يَتَحَدَّثُونَ أَنْ لَا تَغْضَبَ لِبَنَاتِك
«Я слышал, как ан-Ну‘ман ибн Рашид рассказывал от аз-Зухри, от ‘Али ибн аль-Хусайна, от аль-Мисвара ибн Махрамы, что ‘Али ибн Абу Талиб посватался к дочери Абу Джахля и намеревался жениться. Фатима пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: “Твои соплеменники говорят, что ты не гневаешься за своих дочерей, а ‘Али посватался к дочери Абу Джахля”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, восхвалил Аллаха и воздал Ему должное, а затем сказал: “Поистине, Фатима — часть меня, и я не хочу, чтобы она была подвергнута искушению”. Он упомянул Абу аль-‘Аса ибн ар-Раби‘а и похвалил его, сказав: “Не соберутся вместе дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и дочь врага Аллаха”».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 8333Аль-Мусаввир ибн Махрамаسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مُحْتَلِمٌ : إِنَّ فَاطِمَةَ مِنِّي
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, а я в тот день уже достиг совершеннолетия: “Поистине, Фатима — часть меня”».
- Хадис 8487Аль-Мусаввир ибн Махрамаإِنَّ فَاطِمَةَ مُضْغَةٌ مِنِّي
«Поистине, Фатима — часть меня».
- Хадис 8488Аль-Мусаввир ибн Махрамаسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِهِ هَذَا ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مُحْتَلِمٌ ، فَقَالَ : إِنَّ فَاطِمَةَ مِنِّي
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произносил проповедь на этом самом минбаре, а я в тот день уже достиг совершеннолетия, и он сказал: “Поистине, Фатима — часть меня”».